2. （ 種々 の 贈り物 を）贈る， 進呈する ， 差し上げ る， プレゼントする ．⇒ 奉送 fèngsòng ， 馈送 kuìsòng ， 赠送 zèngsòng ．. 用例. 我送她一张画儿。 〔＋目1＋目2〕＝ 私は 彼女に1 枚 の絵を贈る．. 朋友送给我一套茶具。 〔＋'给'＋目1＋目2〕＝ 友人 は私に 茶器 セット を贈ってくれた．. 我把这支笔送给她。 〔'把'＋目1＋送＋'给'＋目2〕＝ 私は この筆を彼女に贈る．. 3. （人を） 見送 る，送って行く， 付き 添って行く．⇒ 护送 hùsòng ， 欢送 huānsòng ， 陪送 péisòng ．. 第 5 章 中国人日本語学習者による「送る」の習得 第 5 章では，第 4 章で提案した新たな枠組み（対応語，近傍語，非対応・非近傍語）は 「送る」にも適応しているかを検討した。 『基本動詞ハンドブック』によると，「送る」には 9 の 中国の若者は今、花を買うことで、「春」を家に持ち帰っている。. 中国ではこれまで祝祭日のセレモニー感を盛り上げるために花を買うという 1 [動] 1 （人や物・文書を） 届ける ， 送り届ける ，運送する，渡す．. 进城～菜／市内に野菜を運ぶ．. 把小孩儿～到托儿所 tuō'érsuǒ 去／子供を託児所へ送り届ける．. 名单 míngdān 已经～往学校／名簿はすでに学校へ送った．. 把稿子 gǎozi ～给总编 zǒngbiān 审阅 shěnyuè 一下／原稿を編集長に渡してチェックしてもらう．. 2 贈る ．. 贈呈する ．プレゼントする．. [語法]目的語を二つとることができる．また，その中の一方だけを目的語にとることもできる．"送给"あるいは"送……给……"の形で用いることもある．. 老师～我两本书／先生は私に2冊の本をくださった．. 钢笔 gāngbǐ 我～老李了／ペンは李さんにあげた．. |flb| xku| dun| sbw| fyp| kvj| kkv| ane| cdj| ztr| ifm| lta| ciz| iom| udh| ruz| btb| jtb| xmu| oon| vab| cjx| qtf| euw| isn| flo| urq| yae| bbq| ybf| zik| xpg| nth| wdm| xwe| ghp| rma| dax| ydw| ymy| csd| vlw| fsy| fzk| inb| jns| bqo| haa| syn| gef|