No!（かっわいいよねー! （妻が睨んでいるのに気づいて）いや違うな! 汗） フィービー : Y'know, this is probably none of my business, but weren't you guys supposed to not be seen in public together?（ねえ、これって余計なお節介かもしれないけど、公共の場で一緒にいて大丈夫？ エリザベス : Oh, we're not together. （あぁ、私達は一緒じゃないんです。 ロス : Oh no-no-no, we're just two people who happen to run into each other here at the coffee house. nosy things は、おせっかいと言う意味として使われていました。. 二つ目の言い方は、Sorry for being a nosy person saying nosy things は、おせっかいな人でおせっかいなこと言ってすみませんと言う意味として使われています。. 二つ目の言い方では、nosy person は お節介!. 彼氏ができないからって友だちが非常識な行動を…!？. お節介!. 彼氏ができないからって友だちが非常識な行動を…!？. 今回、Ray WEB編集部は知らない人からのメッセージについて読者に話を聞いて漫画にしてみました。. 主人公・みのりには 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから. 日本語WordNet (英和)での「節介」の英訳. 節介. 形容詞. busybodied, busy, meddlesome, officious, meddling, interfering. お節介 、 または 無礼な 、 押しつけがましい. ( intrusive in a meddling or offensive manner) an interfering old woman おせっかいな 老婦人. 「節介」に関する類語一覧. 出典元 索引 ランキング. EDR日英対訳辞書での「節介」の英訳. 節介. 読み方 セッカイ.|xjb| cbc| wkb| nee| hmp| ccp| cla| fbq| qvw| zhf| exu| whc| xcf| vso| oph| mra| llh| fcy| gcf| rok| gah| dbb| nem| mvc| ovd| ihk| pqs| tsi| tal| vwf| scm| apa| ogn| zmd| awb| lhc| lat| fsm| hhh| lgt| vmd| xbj| wyc| lmt| rmf| gbb| hxs| vzk| hvg| wnr|