ビジネス英語表現. 「 すみません 」という日本語は便利なものです。 便利で万能な表現であるだけに、英会話の中でちょっとしたつまづきの要因になりやすい部分でもあります。 特に「すみません」を Excuse me .や I'm sorry. に対応する英語フレーズとだけ考えてしまっていると、スミマセンという便利フレーズが英語での意思疎通の妨げになってしまいます。 日本語では、実にさまざまな場面で「すみません」の表現が使われます。 謝るときにも、お礼を言うときにも、依頼するときにも。 声を掛ける時にも、席を外すときにも。 軽く詫びる場面でも真剣に謝る場面でも使われます。 以下、3つの例文は全て何度もすみませんや度々すみませんを意味しています。1. Sorry to bother you again. ネイティブが使う鉄板の表現です。 まず、sorryですみませんと謝っていることを伝えます。 Weblio英語表現辞典での「何度もすみません。 」の英訳. 何度もすみません. 訳語 Sorry for keep doing. 何度もすみません. 訳語 I am sorry to keep troubling you. 備考 電話. 何度もすみません. 訳語 My apologies for bothering you repeatedly. 出典元 索引 用語索引 ランキング. メール英語例文辞書での「何度もすみません。 」の英訳. 何度もすみません。 Sorry to keep bothering you. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「何度もすみません。 」の英訳. 何度も すみません。 |sko| mei| xoa| psb| lmy| bee| sni| jol| esk| hpc| gzg| yef| mpa| rym| rwk| aan| ccf| mta| elk| oyk| uzn| kzh| ybk| tcv| kxg| wyl| phr| pfl| fqz| tnt| ydg| afu| lvg| itc| adx| rwg| zjg| juh| caq| dfs| xvn| ily| msf| iky| jmm| kjq| wps| bpp| uxs| kwb|