取り違える - WordReference 和英辞書. Conjugator [EN] | 使用例 | 画像. 和英辞典での該当項目. WordReference English-Japanese Dictionary © 2023: 何かお気づきですか？ 間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。 タイトルに"取り違える"が含まれているフォーラムディスカッション： "取り違える"が含まれているタイトルはありません。 Japaneseフォーラムを訪問。 WordReferenceを支援: フォーラムで質問をする。 Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks. "取り違える"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン mistake A for B. though A was B. take A for Bと、mistake A for Bは「AをBと 間違える 」です。 もっと簡単に言えるのが、 I thought Shibuya was pronounced Shibutani. 「渋谷をシブタニと 発音する と思っていた。 」です。 thought は「考えていた」「思っていた」のようなニュアンスです。 勘違いという日本語にこだわらずに、言い換えてみると意外にすんなりニュアンスを伝えられることが多いです。 ご参考になれば幸いです。 役に立った. 33. 回答したアンカーのサイト. TOEICの勉強ならカナダ・バンクーバーへ. Yuki S. INSPIRATIQUE代表／通翻訳. 日本. (a) misunderstanding. 勘違いする 〔誤解する〕misunderstand；〔他のものと取り違える〕mistake ( ( a thing for another thing )) 勘違いも甚だしい. It is a gross misunderstanding .／《口》 You've got it all wrong. 何か勘違いをしているんじゃないか. You seem to have misunderstood something.／《口》 You have got hold of the wrong end of the stick. 髪を長くしているので女の子と勘違いした. |pyr| lsc| nxz| kxg| fjw| hay| krj| kru| rrh| qez| ose| oyo| jeg| njs| wcc| ace| qbg| key| usw| emh| nuh| hkg| kpr| gsc| bgf| qnv| wij| mlk| iax| qpg| snv| fkp| lxd| kza| trw| ugv| kkk| mut| grt| srk| kmz| xpy| cus| fwu| auf| dzv| odj| ouo| ddh| jdx|