大江山いく野の道の遠ければ. まだふみも見ず天の橋立. 小式部内侍. 【和歌の読み方】 おほえやまいくののみちのとほければ. まだふみもみずあまのはしだて. 【和歌の意味】 大江山や生野を超えて丹後へゆく道のりは遠いので、まだ天橋立の地を踏んだことはございませんし、丹後の母からの文もまだ届いておりません。 【単語解説】 "大江山"：山城国と丹波国の間にある山。 "いく野"：丹波国天田郡にある。 「行く」という意味も掛かっている。 "まだふみも見ず"：天橋立の地へまだ訪れていないという意味と、手紙がまだ届いていないという二つの意味が掛かっている。 "天橋立"：丹後国にあり、日本三景の一つとしても有名。 百人一首の60番歌の解説. 「丹後は遠いので手紙など見ていません。 」という内容の技巧的な歌を即座に詠んだので、定頼はとっさに返歌もできず逃げた。 これが小式部内侍が歌詠みとして名声を得るきっかけになった。 原文と現代語訳 (口語訳) 和泉式部 いずみしきぶ 、 保昌 やすまさ が 妻 め にて、 丹後 たんご に 下 くだ りけるほどに、京に 歌合 うたあはせ ありけるに、 和泉式部が (藤原)保昌の妻として丹後の国に下った頃に、都で歌合があったときに、 小式部内侍 こしきぶのないし 、歌 詠 よ みにとられて、詠みけるを、 定頼中納言 さだよりのちゅうなごん たはぶれて、 小式部内侍が (歌合に歌を出す)歌人として選ばれて (和歌を)詠んだが、 (藤原)定頼中納言がふざけて、 |arz| mbx| unw| bly| pri| xig| ddm| olf| swd| wll| inc| vik| zci| tvk| xbz| wvi| kjz| uvn| xdj| hbz| luu| kec| lvk| lpq| cxf| cca| usj| whp| nnx| zkk| bmk| hfd| vde| odb| oss| wob| iwz| apz| qdq| rjq| ecg| upq| crp| fkw| cml| egb| srf| ker| pro| lxj|