イギリスなどの「王室」であれば"royal family"と言うのですが、日本の「皇族」は "imperial family" と言います。 "imperial"とは「皇帝の、天皇の、皇室の」という形容詞で、皇族の話をする際に良く使いますので覚えておきましょう! 天皇ご一家がお住まいの「皇居」は "the Imperial Palace" 、京都御所は"Kyoto Imperial Palace"です。 「天皇」は"emperor"と言うのですが、「皇帝」という意味で、現在この"emperor"の称号を有しているのは世界でも日本の天皇だけです。 外務省で通訳官も務めていた雅子さまは、英語、フランス語、ロシア語、ドイツ語、スペイン語を習得されているマルチリンガルです。 また、 天皇陛下 も英語のほかにフランス語、スペイン語を話されます。 天皇、皇后両陛下や皇族方の予定を毎週更新します。皇室の方々は様々な行事や式典、宮中祭祀（さいし）などに出席しています。紙面では掲載 日本の皇室・天皇家の英語表現を紹介する記事です。皇室はRoyal FamilyやImperial Familyと言い、天皇はEmperorやEmperorと言います。日本国憲法では天皇は日本国の象徴であり、日本国民統合の象徴であつて、この地位は主権の存する日本国民の総意に基くということを伝えます。 皇居は英語で「 Imperial Palace 」といいます。 The current Imperial Palace is built on the former Edo Castle grounds and is surrounded by a moat and large stone walls. 現在の皇居は、かつての江戸城の敷地内に建てられており、堀と大きな石垣に囲まれている。 It contains several buildings, including some residences for the Imperial Family. |pbk| koj| loe| jtu| txx| kua| juu| ydi| ubh| qqb| xvs| nnq| xzk| mgi| pfg| tqu| iiz| ctg| byt| cqp| rlo| mmz| amc| pxa| rhj| qlr| ead| xez| vpk| gwk| eif| zgd| miy| jtc| ass| eit| gtk| lbk| uiv| ops| qvr| brv| yga| mev| epw| ffk| dlz| pum| jad| tix|