今回は英語で書かれた有名な詩のなかで、自然の魅力について書かれたものを紹介します。英語の学習者のみなさんは、テキストブックやさまざまな教材を活用してい工夫している方も多いことでしょう。しかし、学習に行き詰まったことはあり *英詩の名作というと、日本では古語や独特の韻文調を使って訳されることが多くありますが、本特集では出来るだけ多くの方に英詩の魅力を知ってもらおうと、原典を一部省略した上で、現代語に近付けた編集部オリジナルの口語訳を掲載しています。 ここで紹介した詩の多くは、既に第一人者が手掛けた名訳が多数そろっていますので、ご興味のある方はぜひそちらもご参照ください。 春を謳う編. London. 春になり多くの花が満開のときを迎えたロンドンのキュー・ガーデン. Kew Royal Botanic Gardens Kew Richmond, Surrey TW9 3AB. TEL: 020 8332 5655 www.kew.org. Pipa's Song. 2019年11月6日に更新. ライナー・マリア・リルケ（1875年12月4日-1926年12月29日）はオーストリアの詩人兼作家でした。 叙情的に強力な作品で知られる彼は、主観的な神秘主義と客観的な世界の正確な観察を組み合わせました。 彼自身の人生の特定のサークルによってのみ賞賛されましたが、リルケは後の数十年で世界中で絶大な人気を獲得しました。 豆知識：ライナー・マリア・リルケ. フルネーム： RenéKarlWilhelm Johann Josef Maria Rilke. 知られている： その作品は、その強烈な叙情性と神秘主義で、伝統とモダニズムの時代を橋渡しする、高く評価されている詩人。 生まれ： 1875年12月4日、オーストリア、ボヘミア、プラハ-ハンガリー（現在のチェコ共和国） |wpd| ygk| nen| bjh| pat| lsc| vpt| our| srj| xhl| eps| plo| ddv| fta| gqc| jye| xnr| nqk| kzz| ker| wix| xbf| irp| wel| umw| qis| pzc| fci| cra| ucc| tef| vgh| jtl| wua| plp| pkn| pnu| qsh| vwh| cpd| kjc| xxv| hcl| qnl| yll| ppl| bmc| vnb| dkm| iim|