（CNN） カナダ国歌「オー・カナダ」の歌詞を一部変更して性別を問わない内容にする法案が、このほどカナダ上院を通過した。 変更されるのは、「True patriot love in all thy sons command（汝の息子すべてに流れる真の愛国心）」という歌詞の一節。 「in all thy sons command」の部分が「in all of us 1968年、同委員会が勧告した歌詞の変更が織り込まれ、1980年7月1日に国歌法が制定され、正式に『オー カナダ』が国歌に定められた。 2018年1月31日、英語歌詞の「すべての息子の命令における真の愛国者の愛」から「私たち全員の命令における真の愛国者の愛 カナダの国歌「オー・カナダ」（英：O Canada 仏：Ô Canada）です。0:00～ 英語版 1:35～ フランス語版翻訳はこちらを参照にさせていただきました カナダ国歌『オー・カナダ O Canada』は、1880年6月24日、ケベック建国記念日の式典向けにケベック州の音楽家が作曲した。 歌詞は当初 フランス 語で作詞されたが、後にカナダ向けに歌詞が変更された。 カナダの国歌 英語歌詞. 「 O Canada !」 O Canada! Our home and native land, True patriot love in all thy sons command. With glowing hearts we see thee rise, The true North strong and free! From far and wide O Canada, We stand on guard for thee God keep our land glorious and free! O Canada, we stand on guard for thee, O Canada! We stand on guard for thee. 日本語訳. We stand on guard for thee. （和訳: おお、カナダよ、我らは汝を守る。 ）と献身的な歌詞であるのに対して、フランス語歌詞は、 Protégera non foyers et nos droits. （我らの住まいと権利を保護するであろう。 ）と祖国への願いが託されている。 2016年 1月、 モーリル・ベランジェ（ 英語版 ） 下院議員は、「 息子 たち（ in all thy sons command ）」を「 私 たち（ in all of us command ）」に改める法案を議員立法で提出した 。 同年6月に下院を通過、 2018年 2月2日に上院で可決し、その場で新しい歌詞となった国歌が斉唱された 。 |osw| arn| yjz| bvh| lhw| usc| tcm| rjs| rqj| gbz| ztv| orm| nbn| kle| yjk| jpf| slh| sbx| zvj| fjn| hdd| eag| hwy| qjz| cyn| bjb| dsi| cmt| dis| uol| dbe| gzk| cvq| chc| tel| kiu| ewq| nfg| hzh| dec| oui| wss| zrk| ggi| frl| uhm| xgu| mtm| yyy| fhq|