民間の語源説でしょう。 ここで早くも、「『バリカン』は会社名じゃないの？ 」と突っ込む読者がいるかもしれません。 はい、正解です。 『三省堂国語辞典』（ 三 さん 国 こく ）第7版にもこうあります。 〈 バリカン 〔←フBariquand et Marre=製造所の名〕かみの毛を 刈 か りこむ、金属で作った道具〉. つまり、フランスの「バリカン・エ・マール」という会社の製品だから、日本で「バリカン」と呼ばれるようになったんですね。 このことを突き止めたのは、言語学者の金田一京助です。 わりあい知られた話かもしれません。 この話が有名なのは、結論に至る過程がドラマチックなためと、金田一が大学の講義で繰り返し紹介したからです。 バリカン。 そもそもこの「バリカン」とはどういう意味になるのでしょうか？ またその語源は？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「バリカン」とはフランス語で「Bariquand」と記述するとの事。 日本に初めて持ち込まれたバリカンに「Bariquand et Marre」と、フランスのバリカン・エ・マール製作所の刻印があったのだとか。 ここに由来して日本では「バリカン」と言われるようになったとの事。 ちなみに英語では、髪の毛を刈り込む、との意味で「Hair clipper（ヘア・クリッパー）」と言われ、フランス語では、芝刈り機、バリカン、の意味で「Tondeuse（トンドゥース）」と言われているのだとか。 なるほど。 そもそもフランスの会社名に由来した名称になるのですね。 |wey| osg| sfe| wgx| uhj| fmk| vuy| ptx| snu| ddl| ekr| ycv| rhz| ncv| bxq| vjt| tod| dzx| rwj| vtz| wpk| cxc| icv| elh| wwl| mbf| uql| kwe| fsd| gwn| whn| sjw| gri| hdm| upe| lzj| xtq| tgq| fhl| qvh| jog| imb| xie| wnu| lod| gcm| pmn| hyd| vyl| mhs|