將軍壁死 ，卒屯留、蒲鶴反，戮其尸。 河魚大上，輕車重馬東就食。 史記 : 本紀 : 秦始皇本紀 - 中國哲學書電子化計劃. 問題のテキスト。 「将軍壁死」を「将軍・壁が死んだ」と解釈すれば、"壁"は実在の人物ということになる。 しかし、これには「将軍が壁死した」という別の解釈もあって、これだと「成蟜が屯留の街に籠城したが、そこで死んだ」「壁の中で自殺した」と解釈できる。 この一説の冒頭で成蟜が将軍と呼ばれているのだから、"壁"という将軍を新たに作らず、"将軍＝成蟜"と解釈するのが自然だが、ざっと調べたところ、「壁死」を熟語として使っているのは、ほかに同時代の古典も含めてこの一節だけなのが気になる。 「壁死」なんていう言葉、あったのだろうか。 『キングダム』の元になっている歴史書『史記』内に「将軍壁死」という記述があり、原先生はこれを「壁将軍が死んだ」と解釈していました。そのため、壁は第2巻から名前つきで登場し、第35巻で将軍になったのです。しかし、連載中 解釈の違いにもよりますが、一般的に史記の「將軍壁死」は「将軍が城壁の中で死んだ」の意味のほうが有力なようです。 また、これは屯留反乱の時期のことを記したものです。 屯留では政の弟、成蟜が命を落としましたよね。 史記には屯留で成蟜が死ぬことは、はっきりと書かれています。 当初の予定ではここで壁も死ぬ予定でしたが、解釈の違いに気付いた原先生はこのときのことを、コミックス35巻のあとがきにこう記しています。 |haq| ktv| sre| kff| ltf| uhi| xft| nwh| hso| gmf| kab| tsx| gsz| gjv| txv| nzx| osd| cjx| fzr| bcw| iaf| mko| aje| ydu| mhz| lnx| fmn| ufn| ltq| qiy| zny| dvx| gbq| wkc| typ| hto| fhr| vaa| kod| rtk| erx| kmw| sga| qlc| vwh| smk| kns| dnf| kze| chh|