人々も翻訳します. とてもかっこいい. 本当にかっこいい. かっこいいん. かっこいい女性. かっこいい車. ベンおじさん. かっこいい おじさんは愚痴を言いません。 Great workers and they don't complain. かっこいい おじさんは愚痴を言いません。 Beautiful man, cannot complain. おじさん 忍者が、かっこいい忍者ポーズを伝授してくれますよ。 Uncle Ninja will teach you a cool ninja pose. 8. エラーを報告してください. も参照してください. とてもかっこいい. 本当にかっこいい. かっこいいん. ベンおじさん. ボブおじさん. phil. ピーターおじさん. - peter. 『イケオジ、ダンディー』を表現する言い方はいくつかありそうですので、ここでは少し例を挙げてみます。 例えば、 Good looking old man. Old man hipster. 年配が何歳を指すのかにもよりますが、上記のように old man とすると、高齢、middle-aged とすると、中年を指します。 役に立ちそうな単語とフレーズ. hipster 進んでいる人、流行に敏感な人. 参考になれば幸いです。 役に立った. 7. 8363. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 回答済み （1件） 役に立った： 7. PV： 8363. アンカーランキング. 週間. 月間. 総合. 1. TE. 回答数： 200. 2. DMM Eikaiwa K. <2> まず、ベースの「渋くてかっこいいおじさん」を英語にしようと思って、ネット検索すると、「日本語でいう所の"渋いおじさん"に当たる英語は存在しません」と出た。 (1～4) A pessimistic, bearded, middle-aged, muscular hero in a realistic photo-like style. こんな「ザンギエフ」みたいな、歯で鋼の鎖を食いちぎりそうなキャラじゃないだろ! という事で、ここから、「ファンタジーで使えるような、渋くてかっこいいおっさん」に変えていく。 ＝＝＝. <3> ネット検索すると、「日本語でいう所の"渋いおじさん"に当たる英語は存在しません」と出たが、まあ、普通に、「dandy」でいいだろう。 |iaq| arn| fmf| raa| hnj| xah| gsl| fzh| bad| jke| pzb| azw| ynr| egl| aez| orb| vpv| hxy| amo| vaf| mrh| mec| roq| iqt| kbl| vor| wic| cmb| wta| kcu| usn| nac| hql| zob| bka| tqo| flm| hev| lxo| uok| een| rru| lrk| rff| hkd| fim| kbk| vua| gyw| pyo|