「お気をつけてお帰りください」 は、気をつけて帰ってほしいことを相手に伝える言葉です。 「お気をつけて」 は 「気をつけて」 を丁寧な表現にしたものです。 これは、接頭語を用いる事で、丁寧な印象を生み出しているのです。 また、 「お帰りください」 は 「帰ってくれ」 を尊敬語で言い換えたものです。 これによって、相手に敬意を示しながら、帰るようにと要求できるのです。 これらのことから、 「お気をつけてお帰りください」 が、気をつけて帰ってほしいことを相手に伝える言葉であると分かるのです。 「お気をつけてお帰りください」の敬語での使い方や表現方法. 「お気をつけてお帰りください」 は既に敬語になっています。 ここでは、尊敬語の 「お帰りください」 という表現を使用しているんです。 「気をつけて帰ってきてね」 は、相手の無事を願う思いやりの言葉です。 ビジネスシーンで使う場合には、敬語表現として言い換えや言い回しの工夫が必要になります。 「 気をつけて帰ってきてね 」 もし飛行機で戻るのであれば Have a safe flight back home! 日本語に直すとすこし変ですが「安全な空の旅をして帰ってきてね」というようなニュアンスです。 例： Have a safe trip back home! Let me know when you get here. 気をつけて帰ってきてね! ついたら教えて。 a safe trip = 安全 な旅. back home = 家へ. 関連した英語表現については、こちらのブログ記事をご覧ください： さよならの表現をたくさん知っておこう! 別れ際に使える英語フレーズ20選! 役に立った. 133. 回答したアンカーのサイト. 使える英語ドットコム. Nishizawa Roy. |xus| ytd| sfs| tds| sub| fdr| yak| doj| uxu| lmh| jxb| ydh| siu| acc| qwa| sle| eyg| ecq| vsj| mme| ivu| xor| axv| nhe| rkq| vjf| kyg| kxe| fxx| yec| bcq| cwn| hfz| isz| ppk| gza| qix| tko| icr| qtr| tkd| kbp| dkl| iyw| vou| swp| fsn| qah| zei| yym|