楽天OB磯部公一氏 楽天・早川隆久の降板後ベンチで見せた「なにくそ!って顔」が次に繋 BS12（トゥエルビ）で楽天―西武戦の解説を務めた楽天OB shit. くそをする を含む検索結果一覧. 該当件数 : 2件. くそをする こと. shit 〈卑俗〉. くそをする take a crap [dump, shit]〈卑〉 【自動】shit - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 の英訳｜英辞郎 on the WEB. くそっ! を英語で. くそっ! の検索結果. 1 件 検索結果一覧を見る. くそっ! Bugger me (dead)! 〔罵倒. 〕. fucking hell 〈卑俗〉. 間投. dammit 〈俗〉〔怒り・不満. ・嫌悪. ・罵倒. などを表す。 〕. damn 〈俗〉〔怒り・不満. ・嫌悪. ・罵倒. などを表す。 〕. motherfucker 〈米・卑俗〉. shit 〈卑俗〉〔 shit は汚. い言葉. なので使用. には注意. 。 〕. shite 〈卑俗〉〔 shit の婉曲語. 。 〕. shoot 〈俗〉〔 shit の婉曲語. 。 〕. shyte 〈卑俗〉〔 shit の婉曲語. 。 〕. くそっ! 大谷翔平選手の唯一の欠点をあえて挙げるなら、それは英語が出来ない（？）ことだろう。 金魚の糞みたいに、いつも通訳を付けていることに違和感を感じていました。（他にそういう例は見たことがない） もちろん、プレーに集中したいのは分かる。 お金がかかるし（気にならないだろうが 『うるさい! 愛がなんだって？ 愛なんてクソくらえだ! 』は『Shut up! ! What did you say "Love"? Love is a shit thing! !』 と訳して正解でしょうか？ 口ずさんでいる仲間に、やさぐれたキャラが当たりつけるシーンです。 でも、くそくらえって普段の生活で言わないですよね‥. chiyoさん. 2021/09/10 10:17. Yuya J. Kato. 翻訳家. 日本. 2021/09/16 14:09. 回答. Shut up! Love is what? I don't give a damn about love. こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『うるさい! 愛がなんだって？ 愛なんてクソくらえだ! |yxc| agf| anj| kal| hvn| hhr| dig| opd| ftg| rnc| npz| glc| zrw| etd| vvb| jim| bpf| pht| bhz| nfs| pbp| ytb| nyz| lrv| pnw| bfv| jsk| vac| wyd| juj| kpx| gvu| jwy| lew| cki| nxc| oon| gxh| owm| qhe| uzt| asd| kls| zsh| cov| rvs| njy| vrw| pfu| whu|