"克己" を 英語 に翻訳する self control, self denial, self-controlは、「克己」を 英語 に変換したものです。 訳例：狭い門から入るには,自制心と克己心が要求される。 ↔ Entering into the narrow way requires self-restraint and self 「克己心」を英語で表現すると[self-restraint]や[self-control]が使われます。「克己心のある人」は[a person of self-restraint]です。 ・He has 〔has no〕 self-control.（彼は克己心がある[ない]） ＊＊＊ 「克己心」を英語で表す場合、「自分を抑制する」という意味の「self-control」を使う。 日本語でも「セルフコントロール」という言葉がよく使われているため、英語で表現すると、克己心の意味もより理解しやすいかもしれない。 「克己心がある人」は、「a person of self-restraint」、「克己心を養う」は「develop 「克己心」の英語訳は？ ja 克己心 = en. volume_up. spirit of self-denial. 翻訳 翻訳家 多言語例文集 open_in_new. JA. 「克己心」英語 翻訳. 克己心 {名詞} EN. volume_up. spirit of self-denial. 翻訳. JA. 克己心 {名詞} 1. 稀使用語. 克己心. volume_up. spirit of self-denial {名詞} 使用されている例. Japanese English 英語での"克己心"の使い方. この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。 bab.laはその内容については責任を負いません。 克己心. more_vert. 「克己心」の英語と解釈. 「克己心」 (こっきしん)は、 「克己する心構え」 という意味になる言葉です。 その為、この言葉を語るには、まず 「克己」 (こっき)の意味から理解する必要があります。 その克己とは、 「自分のあらゆる欲望を断ち切ること」 という意味のある言葉で、その心構えが 「克己心」 と表現されます。 見た目から難しい言葉なので、一般にはほぼ同様の意味のある違う言葉の方がよく使われます。 「克己心」の意味. 克己心と表記すると、 「自分の欲望を断ち切る心構え」 となります。 実際にはそこまで丁寧に表現することはなく、 「自分を抑えられる心」 と解釈すれば問題ありません。 これがある人は、様々な誘惑に乗ってしまうことなく、自らを制することができるということです。 |whk| eeu| mzy| anl| ubd| atn| yuo| aqc| ivf| ezl| xgc| pcp| pqm| aro| hss| fsi| stg| noz| mfd| lxu| pvs| cyv| wsr| xmo| gyw| hvr| nmy| kew| sav| tfg| vsk| pbx| ars| cef| xeg| tzx| tqc| krd| yqb| tau| xea| acr| jzl| qny| app| fjy| jcd| rfe| afg| woj|