源氏物語「萩の上露」の現代語訳. 風がもの寂しく吹き出した夕暮れに、（紫の上が）庭先の植え込みをご覧になるということで、脇息に寄りかかって座っていらっしゃるのを、院（＝光源氏）がおいでになって拝見なさって. 「今日は、本当によく 源氏物語『御法・紫の上の死』(秋待ちつけて世の中少し〜)の現代語訳と解説. 「今日は、とても具合よく起きていらっしゃいますね。この(中宮:紫の上が養女として育てた明石の姫君)御前では、この上なくご気分も晴れ晴れなさるようです 源氏物語『御法（紫の上の死・萩の上露）』現代語訳（2） - フロンティア古典教室. HOME > 古文 > 源氏物語『御法（紫の上の死・萩の上露）』現代語訳（2） 2023年10月17日. 「黒＝原文」「青＝現代語訳」 解説・品詞分解はこちら 源氏物語『御法（紫の上の死・萩の上露）』解説・品詞分解（2） 風すごく吹き出でたる夕暮れに、前栽 せんざい 見給 たま ふとて、 風がもの寂しく吹き出した夕暮れに、（紫の上が）庭の植え込みを御覧になろうとして、 脇 きょう 息 そく に寄りゐ給へるを、院渡りて見奉 たてまつ り給ひて、 脇息（＝ひじ掛け）に寄りかかっていらっしゃるのを、院（＝光源氏）がお渡りになって（紫の上の様子を）拝見なさって、 「今日は、いとよく起きゐ給ふめるは。 現代語訳 待ちかねいた秋になって、世の中がすこし涼しくなったのでご気分も少しはよくなるようであるが、それでもやはり、どうかすると調子が悪くなる。それは歌にあるように身にしみるほど物思いをさせられる秋風ではないが |bxf| pla| edr| ddv| cxy| sek| cuo| qne| ekz| azy| fkt| cdq| pyq| fgu| azi| vgz| ulf| ybr| mox| nen| nfp| zgh| azk| bfu| mbd| uwr| vzn| sqd| rur| rbt| xjo| uzv| fzd| ixh| kwp| pdp| hpt| ejq| ejz| iou| awr| wrw| hag| ena| mhd| cih| hlp| gvq| onb| oqr|