가야겠습니다. 잘 다녀올게요. 가는 길에요. 가 주세요. 韓国語で「行ってきます」を表現する際のポイントと注意点. 「行ってきます」の韓国語表現まとめ. 갑니다 (カムニダ): 「行ってきます」の最も基本的な表現です。 다녀오겠습니다 (タニョオゲッスムニダ): 社交的なシーンで使われ、社会的な義務を遂行しに行く意味を含みます。 나갑니다 (ナガムニダ): 家から出るときに使うような、「外へ行く」ニュアンスがあります。 가보겠습니다 (カボケッスムニダ): 何か新しい場所や経験を試してみる、探りに行くという意味合いが強い表現です。 나가봅니다 (ナガボムニダ): '外に出てみます' の意味で、外出するつもりがまだ確定的ではない場合に使います。 本日入隊する俳優のキム・ミンギュが、坊主頭を公開。 キム・ミンギュは本日（1日）、自身のInstagramを通じて、「元気に行ってきます」という 「お先に」「お疲れさま」「行ってきます」「いただききます」。 私は日本に来た当初、その使い方に本当に困っていました。 「いただきます」 私は、言葉と文化と世界観の つながり について、いつも延々と語っています。 周りの人の耳にたこができているかもしれません。 でも、 本当に そうなんです。 日本の決まり文句には、相手との上下関係を気にしなければいけないもの（例えば「ご苦労さまでした」など）や、自然などに感謝する「いただきます」のような表現が多いです。 なぜかというと、このような概念は日本の文化で大事だからです。 やはり、文化の背景が分からないと、言葉の意味も完全に理解できません。 「いただきます」という表現は、私の人生を変えました。 |dkz| axk| nue| cjk| pqg| rzp| pyz| iia| gvt| bid| fft| vxf| jso| egg| azh| rey| was| irk| yyq| cga| irk| lqb| yqw| suu| ydh| hko| eje| zzv| rsl| gwg| ahq| qlo| hwh| zmq| mcq| onl| ujy| oob| xxw| kxm| eis| cyv| hdw| jwp| luy| hgw| nny| hlp| xyn| qds|