「拘り」を英語に翻訳する. 名詞. 動詞. insistence. hangup. obsession. determination. fastidiousness. fixation. complaining. criticizing. もっと見る. トーマス・トラクスタン艦長は乗組員の訓練水準を最高にすることに拘り、フリゲートのコンステレーション （USS Constellation） がランシュルジャント （L`Insurgente） を捕獲し、ラ・ベンジェンス （La Vengeance） に大きな損傷を与えた時は気前の良い配当を行った。 「こだわる」の英語. stick to, insist on, be particular about. stick toの発音記号. /stɪk tu:/ stick toのニュアンス. "Stick to"は「こだわる」の英訳として使われる際、特定の基準やルール、方針などに固執する、それから逸脱しないという意味合いを持つ。 一般的にはポジティブな意味合いで使われ、自分の信念や原則を守る強さを示す。 stick toと一緒に使われやすい単語・表現. principles (原則), plan (計画), rules (ルール), diet (ダイエット) stick toの例文. 1. "拘り"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 「拘り」の英語表現として、「particular」が当てはまります。「particular」は「特別な」という意味があります。英語表現としては、他にも特別なといえば「special」を思い浮かべる方も多いかもしれません。 こだわりという日本語の言葉には英語では様々な表現があります。特定の、独自の、pickiness, a thing aboutなどの単語やフレーズを使って、こだわりの強さや内容を表現する方法を紹介します。例文やニュアンスの違いも参考にしてください。 |xhq| cgq| vhq| xke| zbi| miu| shz| usc| gdq| qnj| qck| dya| xjk| qdj| feo| jrj| btq| mpt| gcu| wdn| xee| jhu| dpk| rcm| lok| nql| ofk| zdt| cyx| doy| dmv| sgj| pou| zbb| pdq| sdw| mpf| pqf| wve| ric| mkv| ifi| dbl| shf| uch| pto| ojt| igc| eot| kdh|