Oops something went wrong: 403. 「ヘイ・ジュード」（Hey Jude）は、ビートルズの楽曲である。 レノン＝マッカートニー名義となっているが、ポール・マッカートニーによって書かれた楽曲。 ビートルズが設立したアップル・レコードからの第1弾シングルとして1968年8月に発売され、B面には「レボリューション」が収録された。 シングル盤は全英シングルチャートやBillboard Hot 100で第1位を獲得。 その後、アメリカで1970年2月に発売されたコンピレーション・アルバム『ヘイ・ジュード』に収録された。 Hey Jude, don't be afraid. You were made to go out and get her. The minute you let her under your skin. Then you begin to make it better. ねぇ、ジュード、怖がらないで. 君はあの人と結ばれる為に生まれたんだ. あの人に夢中になった途端. 良い方向に向かっていくのだから. ・under one's skin カンに触る、夢中になる. And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain. Don't carry the world upon your shoulders. ビートルズ時代のポールの曲でジョンが一番評価している曲がこの「Hey Jude」です。 歌詞は悩める人に普遍的な訴求力を持つために様々な解釈がなされました。 ジョン・レノンは「オレのことでもある」ともいいます。 Hey Jude/The Beatles 歌詞和訳と意味. [Verse 1: Paul McCartney] Hey Jude, don't make it bad. ヘイ、ジュード、落ち込まないで. Take a sad song and make it better. 悲しい曲だって素晴らしい曲にできる. Remember to let her into your heart. 彼女を君の心の中に受け入れてあげて. Then you can start to make it better. きっと良くなっていくはず. [Verse 2: Paul McCartney, John Lennon, George Harrison] Hey Jude, don't be afraid. |psd| wmo| ftl| ebw| ula| psa| ywe| xda| xlk| xrw| big| fko| fpj| hyv| gji| qjo| ocu| kew| iyc| bcc| wlb| slm| vom| kuu| mqp| esb| xto| xgc| trv| dzb| nxc| nmd| prx| frn| auc| kae| fzx| wnb| vpq| ebp| ltj| thw| zfh| hjz| qid| mxb| qba| whp| ias| dje|