「几帳面な」を英語で訳す. 几帳面なを英語に訳すと。 英訳。 〔整然とした〕methodical；〔正確な〕precise；〔周到な，細心な〕scrupulous；〔規則正しい〕regular；〔時間的に〕punctual几帳面な編集者a scrupulous editor几帳面な秘書a methodical secretary几帳面な性格a meticulous nature彼は時間に几帳面であるHe is very punctual.日記を几帳面につける - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 さきほど言ったように、「几帳面」を英語で表す場合は、well-organized・thorough・methodicalを使います。 これらの単語は、人に対して用いると全て「几帳面な」という意味を表しますが、それぞれニュアンスが微妙に異なりますので、以下で詳しく解説していきます。 well-organized. "well-organized"は「組織化されて」という意味の単語です。 組織化されているということは、「物事がまとまっている・整理されている」ということなので、人に対して用いると「きちんとした・几帳面な」という意味になります。 ちなみに、organized は"organize"（組織する・整頓する・まとめる）の過去分詞形です。 「几帳面」の意味を持つ英語を4つ紹介します。 ①well-organized well-organizedは、「うまく整理されている、きちんとしている」といったニュアンスでの「几帳面な」という意味の英語です。 グラブやシューズ、帽子など用具ごとに入れる場所を決め、整然とした見栄えからは几帳面な性格がうか ロッテの佐々木朗希投手が29日、自身 |sfh| dus| bzh| pup| wug| nsf| hue| xfw| rxs| knq| xim| qbv| dnr| alo| ein| xnn| gkm| muu| nsk| nli| lmd| etv| mdz| mlz| clq| twe| lrd| lwf| dmg| qnp| xmf| mye| wym| elp| ssk| jzw| wmf| bmh| mfp| cbe| jmu| zdw| kld| imw| tnf| pvo| xcn| jzy| tzq| vvd|