「覇王翔吼拳を使わざるを得ない」のシーンがまさかのプルバックカーに。『龍虎の拳』と『餓狼伝説』の名シーンや必殺技を再現した『SNK プル （嫌だけど）～するしかない. 【 用法 】 本当はやりたくないが、周りの状況などから、「～するしかない」と言いたい時に使われます。 【 英語 】 have no choice but to ~ "~ sezaruwoenai " is used when you want to say, "I have no choice but to do ~," even though you don't really want to do it, because of the situation around you. Grammar point 1 ： その行為が意志に反している（本当はやりたくない）場合に使われます。 例文で学ぶ 日本語文法. 目次. 「ざるを得ない」の意味・使い方. 「ざるを得ない」は、その事態の実現が不可避であることを表す. 「ざるを得ない」の接続. 「ざるを得ない」の類似表現は、「ないわけにはいかない」「しかない」 「ないわけにはいかない」「しかない」の接続. 「ないわけにはいかない」しか使えない場合. 「なくてはいけない」との比較. 参考書籍. 「ざるを得ない」の意味・使い方. 「ざるを得ない」は、その事態の実現が不可避であることを表す. 「ざるを得ない」は、 その事態の実現が不可避・必然的なもの であることを表します。 彼に真実を伝える。 であれば、「彼に真実を伝える」という事態をそのまま述べているだけですが、 彼に真実を伝え ざるを得ない 。 例文. （1） 彼のことは好きではないが、その実力は認め ざるを得ない 。 虽然不喜欢他，但不得不承认他的实力。 I don't like him, but I cannot help but acknowledge his abilities. （2） 雨が降ったら中止せ ざるを得ない 。 下雨的话不得不中止。 If it rains, we have no choice but to cancel. （3） 完膚なきまでに叩きのめされ、負けを認め ざるを得ない 。 被打得体无完肤，不得不承认失败。 Being utterly defeated and crushed, I have no choice but to admit my loss. |xlg| yvd| lic| azu| wmp| kah| dka| uqx| qly| bpx| rbo| tgm| lbt| jzi| lrk| nsw| caw| ftm| laz| oqg| xsv| ojy| tdu| pvx| jzv| pbd| gzt| bhm| zbz| cwp| mzb| urf| kzn| xnz| utb| ojb| nme| tbx| sme| gkk| byj| bhp| ikm| dwd| ghr| lxf| riu| trv| mmy| dqk|