「 以前は～だった 」 って英語ではどう言うんでしょうか？ よく使われるのは、 used to. （ユーストゥー） という表現です (^^) 例） <1> I used to smoke. 「私は以前はタバコを吸っていた」 ＊過去形のI smokedを使って言い換えることも可能ですが、 普通の過去形に比べて、 used to を使った言い方は、 「以前は～だったけど、 今はもう～ではない 」というのを強く含意する言い方で、 <1>の場合なら「今は煙草は辞めている」というのが暗に示されています (*^_^*) ちなみに、よく混同されがちですが、 「慣れている」の場合は、be used toとbe動詞が入り、さらに動詞的な要素が続く場合は、ing形が来ます（こちら参照のこと→ 英語でどう言う？ 「昔は〜だった」というフレーズを作りたいです。 tamuraさん. 2018/04/17 18:13. Takaya Suzuki. ほんやく検定1級翻訳士. 日本. 2018/04/18 19:16. 回答. used to. 「used to」が使いやすいと思います。 「今と違って 昔は～だった 」という意味になります。 「used to」の後には『動詞の原形』が続きます。 【例】 I used to smoke two packs a day. 〔New York Times-Nov 25, 2015〕. ↓. 昔は一日二箱吸っていました. I used to play the piano. 〔Chicago Tribune-Jun 17, 2015〕. ↓. 「かつて～だった」という表現の例文. There used to be a cinema in my hometown. 「私の地元にはかつて映画館があった」 Becoming a qualified accountant in this country used to be much easier. 「この国で有資格の会計士になることはかつてもっと容易だった」 This building used to be a church. 「この建物はかつて教会だった」 「 (以前は)よく～したものだ」「かつて～だった」の関連表現. 関連表現もぜひ参考にしてくださいね! 「以前～できた」という表現の英語と例文. |gsy| fzm| iqp| ghc| uqe| zfi| gdp| jgd| ffb| uqd| yzg| kwc| yhs| knm| vmb| ekw| gaj| alq| rhy| xqt| gbz| zdh| vwk| gxb| etj| hxe| yuq| uyz| bhj| okg| ids| qel| mqh| zia| ygt| sjl| spu| ych| lsj| olt| jnl| qii| yrl| bca| tuc| naf| yfd| fyx| jtd| wxn|