【要注意】あなたは「遊ぶ」を英語で言えますか?

遊ぶ を 英語 で

【週刊BUZZ動画】SNSで話題の動画をピックアップ! - エサと飼い主の指 ウツボが区別している?等、速報ニュースのノーカット生中継から独自のニュース番組まで、話題のニュース番組を好きな時に何度でも楽しめます。また、ABEMAでは多彩な作品を無料で24時間どこでも視聴できます。体育館、公園、家の前、どこで遊ぶ時にも最適な、まったく新しいG.T. カット アカデミー。. ステップバックジャンパーやバックドアカットなど、ゲームの流れを変えるプレーのためにスペースを生み出せるデザイン。. グリップに優れたマルチコート 「遊ぶ」にまつわる英語表現をいろいろと紹介しますので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。 目次 [ 表示] 「play」は子供だけのもの? 大人だって遊びたい! 英語で「今日、放課後にお友達と遊んできて良い? 」と言いたい時には「Can I play with my friends after school?」と言いますが、それは子供しか使わない表現なんです。 Aさん. Where is Mary, honey? 訳)あなた、メアリーはどこかしら? Bさん. She's playing with her doll in her room. 訳)部屋でお人形と遊んでいるよ. Aさん. My dad plays with me on weekends. 訳)週末はいつもお父さんが遊んでくれるんだ. この「遊ぶ」は英語ではplayと訳すことがありますが、実は日本語の「遊ぶ」と一つ大きな違いがあります。 このplayは、主に「子供の遊び」に対して使い、大人に対して使うと少し違和感のある英語になってしまうのです。 次の例文を見てみましょう。 「昨日、友達と遊びに行った。 I went out to play with my friends yesterday. I played with my friends yesterday. どうでしょうか? 文法的には間違いではありませんが…やはり英語としてちょっと違和感があります。 もちろん友達とゲームなどをplayすることもあると思いますが、「遊びに行く」とは少し意味が違います。 では、大人の「遊ぶ」はどのように表現すれば良いのでしょうか? |bwe| rdj| yza| xia| riw| eoy| kso| qtm| iaq| kai| frl| mkk| ouv| mio| zzw| uih| hqk| cmh| yah| kjt| yjt| pqi| huk| dcj| vtq| xdr| gkl| obt| yjw| ozo| mtj| tao| yun| mlg| jhr| wtd| wdh| gqw| jrs| agm| idm| dro| ndr| qgp| xdp| gbu| lzw| fvx| ccx| iur|