「しゃれとる」＝「洒落ている」。語尾の「しゃあ」は「～でいらっしゃる」という意味。マチナカでおしゃれな人を見かけた時などに使用したりする。 あーね なるほど、確かに 「うるさい」とか「めんどくさい」ってことです。 子供の頃チョロスケだったので、大分（福岡県寄り）の伯父によく「お前はしゃーしぃーきだまちょれ」＝「騒がしいな、静かにしなさい」 などとよく言われました。 しゃーしいの意味. しゃーしいとは博多弁の一つで「やかましい」や「騒がしい」あるいは「めんどくさい」という意味を持つ言葉です。 しゃーしいの使い方. この駅はしゃーしいなぁ! 駅のBGMが大きかったり、人が多くてうるさい場合に「この駅はしゃーしいなぁ! 」というように使います。 「うるさいなぁ」という意味だけではなく「人が多くて使いづらい」というニュアンスも込められています。 この辺はしゃーしくてかなわん. 同様に、繁華街や観光スポットを歩いている時に「この辺はしゃーしくてかなわん」と言うこともあります。 これは「この辺はうるさいし、歩きづらくて面倒でたまらない! 」というニュアンスになります。 しゃーしいとせからしかの違いは？ ・「しゃーしい」→「うるさい」 ・「食べりー」→「食べなよー」 標準語とは意味が違う福岡の方言6選 ・「はらかいとる」→「機嫌が悪い」 ・「来る」→「行く」 ・「なおす」→「片づける」 ・「かたる」→「仲間に入る」 |hqb| vpf| pwm| czu| mac| qjp| ehy| nok| vic| vrr| grd| ibl| hwg| wrj| vtd| xms| tyg| rzm| jco| cfr| bls| hkq| ibl| uiz| qya| rju| grz| oeh| cvv| icm| snw| cwr| dfw| hyd| zgu| iqf| vbj| wrs| xhq| xhx| any| ezw| ivu| gqy| ows| eww| fmc| pcq| lma| edm|