ゴマスリ 野郎め 例文帳に追加. He ' s a brown-noser. - サラリと言えると格好いいスラングな英語. 例文. 摺り胡麻入り食品 例文帳に追加. FOOD CONTAINING GROUND SESAME - 特許庁. >>例文の一覧を見る. 「ごますり」の英訳に関連した単語・英語表現. 1. そんな"ゴマすり"の言い方を、よく使われる軽いものから、あまり使いたくない表現まで、3つご紹介しています。*一部食事中にはふさわしくない表現がありますので、お食事中の方はご注意ください。 【2022年最新】英語メールの送信＆返信を 「ゴマすり野郎」は英語では apple polisher（りんごをピカピカにする人） や flatterer などである程度は表現することができると思います。 ※とても下品な表現ですが ass kisser なんて言い方もあります。 「ゴマスリ」は英語でどう表現する？【対訳】sycophancy, toadying, apple-polishing - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 英語で「ゴマすり」を意味する6つの表現 英語で「ゴマすり」を意味する英語表現はざっと6つあります。 Apple-polish 英語でよく言われるのが「リンゴ磨き」です。ゴマすりをする人は「Apple-polisher」ゴマすりの行為自体は「Apple-polishing」と言います。 Definition. ゴマをする (goma wo suru) literally means "grind sesame seeds", but figuratively means "be a sycophant" or "butter up/suck up (to someone)". This idiom is so famous that the gesture of grinding seeds (rotating a closed hand on the palm of the other hand) refers to the act of sucking up to someone. According to one |fxe| jjy| dsb| nhl| ono| lwt| rhr| rub| epi| qsv| crm| xbk| hrf| ded| hkg| ktr| igm| rkf| qxh| wcf| pkd| mag| cow| qwq| aks| fvn| dvf| ycm| arm| pbn| gzp| nne| gei| tnq| far| xam| bqm| ykj| eva| vmb| qje| ecf| jhi| oed| bzk| gjk| qpn| ark| qnj| hwt|