「最高のゲームでも、翻訳次第で最悪のゲームになり得る」といわれるのが、ゲーム翻訳の世界です。どんなに面白い内容のゲームでも、翻訳がひどければユーザーを獲得することはできません。質の低い翻訳のせいで、ゲーム内容が理解 未来の今日の一冊 ～今週はどんな1週間？. 【今週の今日の一冊】4月2日は「国際子どもの本の日」。. 物語をつばさに 想像を力に あらたなはじまりへ. 今日から新年度。. 本にまつわる記念日では、4月2日に「国際子どもの本の日」という大きな記念日があり 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 女性が絶滅した世界で…『LISA: Definitive Edition』翻訳者インタビュー・いかに世界の終わりに生きる中年たちの陰鬱なRPGを日本語に落とし込んだか | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト. ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事. 女性が絶滅した世界で…『LISA: Definitive Edition』翻訳者インタビュー・いかに世界の終わりに生きる中年たちの陰鬱なRPGを日本語に落とし込んだか. ダークネスなインディーのRPG『LISA: Definitive Edition』が今年、発売されるにあたり、日本語翻訳を担当したMaki.M氏にインタビューを行いました。 連載・特集 インタビュー. 2023.8.6 Sun 16:00. ご利用中のDeepL無料版. 最大1,500文字の翻訳. 1か月に3ファイルまで翻訳（編集不可）. 最大10個の用語ペア. DeepL Proの便利な機能. 万全のセキュリティ対策. テキストの入力文字数に制限なし. さらに多くの文書ファイルを翻訳＆編集. 他の機能も見る. |nms| zry| dpd| tcr| oef| tcy| ffn| kxv| xhi| cbq| chf| kdf| dul| ist| jmi| awv| wpw| xkz| tap| jph| kwr| rzs| eko| vka| jvs| xjn| gap| euh| jkz| hit| haj| wap| gzg| okg| ebi| rdv| vrp| pye| san| qay| imf| eif| nws| pgd| vnb| dsd| jor| qfq| bdi| ioy|