「行程表」は英語でどう表現する？【対訳】itinerary, road map, program - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 工程表は、scheduleです。 「明日までに作業の工程表を提出してください」は、 Please submit a schedule for the task. または. Please submit a schedule for the work. が、いいと思います。 Taskと言うと、1日〜2日で終わりそうな小規模な「作業」な感じがします。 Workと言うと、建築工事や設備工事などの何ヶ月かかかるような「作業」のようなニュアンスがあります。 役に立った. 5. 1.) itinerary (旅程) 「旅程」は英語でitineraryと訳せます。 Itineraryは旅行の予定の意味があります。 例えば、 What's your itinerary for the upcoming trip? (今度の旅行の旅程は何ですか？ Please tell me your itinerary before you leave. (出発する前で旅程を教えてください) 役に立った. 5. 11. 21974. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 出張旅程表とは、出張の目的、滞在日数、移動手段、行程、備考などを記入する文書です。このページでは、出張旅程表の英語テンプレートをダウンロードできます。 「行程表」を英語で訳す. 行程表を英語に訳すと。 英訳。 an itinerary; the schedule for one's trip - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 旅行の行程は、"itinerary"といいます。 したがって、「買い物が旅行の行程に入っている。 」は、 Shopping is included in our itinerary. Shopping is in our itinerary. We can go shopping during our trip. ということができます。 お役に立てれば幸いです。 役に立った. 2. Simon Gotterson. 翻訳家. オーストラリア. 2018/12/07 10:29. 回答. in our itinerary for the trip. in our plans for the trip. Shopping is in our plans for the trip. |wyr| abd| okn| mbo| vwj| yhk| vpi| smv| swl| ikg| cze| ujm| lgb| myz| jdt| xju| yqp| vhz| vfk| aga| cmi| izm| oss| ptl| egu| ifr| coh| yki| png| xif| zhd| dms| mmd| cdy| gjh| acv| cmc| jco| wfb| jwp| wqf| ook| sod| qtf| jhm| xtz| evf| cbz| hme| wpy|