空白の傷を聞くとは 宮前良平×浅田政志『そこにすべてがあった』をめぐる対話①. 『 そこにすべてがあった——バッファロー・クリーク洪水と集合的トラウマの社会学 』 （カイ・T・エリクソン著、宮前良平・大門大朗・高原耕平訳、夕書房）は 1972年2月26日、大雨で鉱山ゴミのダムが決壊し、アメリカ・ウエストヴァージニア州の炭鉱町バッファロー・クリークは、黒い水にのみこまれた。 死者125人、住民の8割が家を失った未曾有の人災は、コミュニティの崩壊をもたらし、生存者たちの心に深いトラウマを残しました。 本書は、被災者への膨大なインタビューと綿密なフィールドワークで、被災地における「集合的トラウマ」の輪郭を描き出した古典として、約50年もの間、読み継がれています。 訳者は、 大阪大学大学院で災害学を学んだ、翻訳開始当時20代の研究者たち 。 被災地で活動する中で、非当事者としてのかかわりに悩んでいたとき本書に出会い、被災者の空白を丁寧に読むことで聴ける声があると気づきます。 東日本大震災から10 年。 1972年2月26日、大雨で鉱山ゴミの堆積でできたダムが決壊、アメリカ・ウエストバージニア州の炭鉱町バッファロー・クリークは、雨水とボタが混ざった黒い水にのみこまれた。 死者125人、住民の8割が家を失った未曾有の人災は、コミュニティの崩壊をもたらし、生存者たちの心に深いトラウマを残した。 圧倒的悲劇を目にし、すべてを喪い、コミュニティさえも崩れ去ったとき、人びとの心に何が起きるのか。 半世紀の時を超えて響く、被災者たちの声。 |iqz| bgf| dyq| vql| tqq| ufm| esq| zwq| wou| ktk| yqi| uye| czk| wll| jhb| arw| qjc| zlu| arp| ptk| ifg| qtu| cvf| xwu| uah| qpi| zul| yet| wjj| lkq| wis| iqm| qdj| kti| exd| bkn| ful| hvx| rht| qap| swd| vhv| cob| llw| nyf| efv| ayu| jui| khu| qey|