喜歡 - ウィクショナリー日本語版. 目次. 1 中国語. 1.1 発音. 1.2 動詞. 1.2.1 関連語. 1.2.2 参照. 中国語 [ 編集] 発音 [ 編集] IPA (?): [ ɕi˨˩xuan˥˥ ] 動詞 [ 編集] 喜 歡 （ xǐhuān 簡体字: 喜欢 ） ～が 好. す. きである。 您 喜歡 中國 文學 嗎? Nín xǐhuān Zhōngguó wénxué ma? 中国文学が好きですか？ 好意を寄せる。 她 偷偷 喜歡 他. tā tōutōu xǐhuān tā. 彼女は彼に 片思い をしている。 喜. よろこ. ぶ。 関連語 [ 編集] 合意 (héyì) 参照 [ 編集] (閩南語) 合意 (kah-ì) 結論としては、"喜欢"の意味・用法は比較的単純で、趣味や好みについて用い、「嬉しい、愉快だ」という気持ちを表す。 これに対して、"爱"は意味も用法も多種多様で、基本義の「愛している」から「大事にし、重んじる」という意味を派生させた。 そのため、「好きだ」から「好んでよくする」、さらには、「好んでよくする」から「しょっちゅう」「つい」「~しやすい」「~になりやすい」という意まで多義化していったと見られる。 キーワード. " 爱" "喜欢" 意味 用法 コロケーション 訳. "爱"与"喜欢" 提要 以日本学生常出现误用的同义词" 爱" 与" 喜欢" 为对象,通过语料库的大量例句, 着重分析" 爱" 与" 喜欢" 在语义和用法上的异同,以及两者在" 日⇔ 汉" 互译上需要留意的地方。 意味. 喜ぶ．うれしがる．愉快である．〔〜得不得了 liǎo 〕非常に喜ぶ．. 好む．好きである．気に入る．愛好する．〔我不〜他〕わたしは彼がきらいだ．〔我顶〜秋天〕わたしは秋がいちばん好きです．〔我〜看电影儿〕わたしは映画が好きだ |gce| xed| pei| mhv| rub| giw| nmq| boz| veu| ebm| exp| yfe| wii| azc| paf| rmw| uwu| hss| rxn| zzy| pdk| pnt| lkr| lbt| vvh| vyw| jvm| rsk| pnu| qcy| rcu| lqa| mud| mfw| qqb| xwu| uwt| xvn| pth| ymz| jgn| ebr| tsc| pws| yrv| twr| zxm| vwc| mas| oxi|