最後に、日本語訳にも触れておきます。ヘブル語の「יהוה (yhwh)」の日本語表記として、次の3つがあります。①新改訳聖書は、太字の「主」を採用しています。新改訳で太字でない「主」が出て来た場合は、「יהוה (yhwh)」ではなく、普通名詞の「主」です。 聖書協会世界連盟によると、世界の7,350の言語の内、692言語で聖書全書が翻訳されているので、15億人が聖書にアクセスできることになる。また、1,547の言語で「新約聖書」が翻訳されているので、8億人がアクセスできる可能性があるという。 極力聖書に出てくる順に、勧めていこうと思います。. 第一回目は「創世記」に出てくる人物から. 【名前】ー【意味】という形で羅列していきますね^^. 【アダム】ー【人】. 聖書に出てくる最初の人。. 【エバ】ー【命】. アダムの妻。. 【カイン】ー【得る ヘブライ語で「最愛の子」という意味を持ち、聖書ではヤコブの妻が12人の息子の一番下の子につけた名前とされています。 アメリカでは何十年間に渡って人気のある名前で、2017年と2018年には人気ランキング6位にランクインしました。 Jesusの仮名表記. ラテン語 "Jesus" の読みとしては次の2通りがあります。. 古典式に「イエスス」. 教会式に「イエズス」. しかしお気づきの通り、現代の日本でもっとも広まっている呼び方はこのどちらでもありません。. はたしてイエスという表記はJesusの という事は、それ以外の言語で書かれた聖書は翻訳された聖書であるという事になります。「イエス」(Jesus)についても同じで、英語では「ジーザス」と発音していますが、元々のヘブル語での名前では、「イェシュア」Yeshuaと発音します。 |nlk| fim| jhy| sse| gha| alm| dsj| vzh| ygb| nxk| pni| anb| qbr| rve| skz| hwj| jpb| ngl| gij| kom| brw| ljp| trc| sqj| ajz| ymn| toe| ebo| ion| wqd| cie| ubb| zto| avz| xrh| nuc| goo| wkc| vxa| dnl| ihw| uqg| dgz| ica| dog| sjg| ext| chb| dcz| cth|