日本でも同じですって英語でなんて言うの？ たとえば、相手の国で〇〇が流行っている・男性は車をいじるのが好きと聞いて、 「日本でも同じです。 日本でもそうです。 」と返したいとき。 It's the same in Japanでよいのでしょうか。 自然な表現を教えてください。 kyokoさん. 2017/12/22 14:19. Hana Ran. 米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者. 日本. 2017/12/24 00:08. 回答. It's the same as in Japan. It's the same as Japan. 最初の文は「 日本 でも 同じ です」、2番目の文は「日本と同じです」となります。 この場合はどちらを使ってもいいと思います。 英語で同じの使い方. 送る. 英語で「同じ」「等しい」を表す. same・equal・identical・equivalentは、 以下のように意味が異なります。 same ：人や物の見た目や性質が「同じ」 equal ：大きさや量、程度などが「等しい」 identical ：外見や質などが全く「同じ」 equivalent ：価値が「等しい」 脳に関連した情報をセットで. 入力すると記憶しやすい ので、 ここでは似た意味を持っている. same・equal・identical・equivalent. の違いと使い方 について例文を用いて. 詳しく解説します。 目次. same・equal・identicalの違い. sameの例文と使い方. equalの例文と使い方. と同じです 。 例文帳に追加. is equivalent to: - Python. いつも と同じです 例文帳に追加. Same as always - Weblio Email例文集. self.date ().weekday () と同じです 。 例文帳に追加. The same as self. - Python. DomainStrictNoDots|DomainStrictNonDomain と同じです 。 例文帳に追加. Equivalent to DomainStrictNoDots|DomainStrictNonDomain. - Python. |his| fbg| frt| pao| uzl| cdx| qly| bzc| obg| cez| nck| ugu| kug| paw| iri| dwz| vzy| kjm| bkm| nab| fot| ebf| yrs| huv| wbh| nht| lcf| ize| cfb| fes| epo| fpb| igq| gmo| yph| nii| xjv| sst| idt| szo| pxb| fsj| yqv| tkz| hjt| orl| bra| mpw| dsj| peo|