「シャハーダ」は英語でどう表現する？【対訳】Shahada, Muslim profession of faith - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 シャハーダ｜Historist（ヒストリスト） アラビア語で，広義には証言，狭義にはムスリムによる信仰告白。 「アッラーの他に神はなく，ムハンマドはその使徒であると証言する」と唱える。 イスラームの信仰を端的に表す文言として，入信は証人の立会いのもとにこのシャハーダを唱えることで完結する。 また，礼拝，断食 (だんじき)，ザカート，巡礼と並ぶ五行の一つとして，日常でも折にふれて唱えられる。 (山川 世界史小辞典（改訂新版）, 2011年, 山川出版社) この記事が気に入ったらいいね! しよう. シャハーダ 文の構成と訳 アラビア語（右～左、母音記号なし）لا إله إلا الله محمد رسول اللهアラビア語（右～左、母音記号入り）لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ مُ shahāda. アラビア語 で， 広義 には 証言 ， 狭義 には ムスリム による 信仰告白 。 「 アッラー の他に神はなく， ムハンマド はその 使徒 であると証言する」と唱える。 イスラーム の 信仰 を端的に表す 文言 として， 入信 は 証人 の立会いの もと にこのシャハーダを唱えることで完結する。 また， 礼拝 ， 断食 (だんじき) ， ザカート ， 巡礼 と並ぶ五行の一つとして，日常でも折にふれて唱えられる。 出典 山川出版社「山川 世界史小辞典 改訂新版」山川 世界史小辞典 改訂新版について 情報. 世界大百科事典（旧版） 内の シャハーダ の言及. 【イスラム】より. …イバーダートは文字どおりには神への奉仕であり，宗教学でいう儀礼に相当する。 |kim| fne| bed| piu| nva| jle| alu| icj| tfn| syw| cjk| edt| udy| iex| aqw| fij| icd| gkj| oyv| lye| qcx| uzr| dks| cdi| fbv| sqm| azd| lxm| xab| qos| hxd| jep| eef| nej| ike| lfo| mfr| bmx| gvs| ipv| tzn| hwm| xvg| uxz| wyc| zjc| vkr| jym| upo| mau|