日英翻訳者&英語苦学者. 日本. 2015/11/20 21:33. 回答. Please say hello to ~. Please send my best regards to ~. Please send my best wishes to ~. my best regards to ~、my best wishes to ~は「くれぐれも よろしく 」という手厚い感じがします。 下二つは say hello to ~ より丁寧な表現で、ビジネスレターなどにも使えます。 カジュアルな会話なら Please say hi to ~. でもOKです。 役に立った. 91. wasabi. ベルリン在住ブロガー・翻訳家. 日本. 2016/02/08 04:57. 回答. get acquainted with [誰々] は「…と知り合いになる」という意味です。 英単語集では be acquainted with と紹介されているかも知れません。 BE 動詞の場合は「知り合い である 」という状態を表します。 「（誰々）の 言い分 としては」は英語で「As for 's view」と言います。 「view」の代りに「point」でも使えます。 例文： ①Suzukiさんの言い分としてはその方法は正しくないです。 As for Suzuki's view, he doesn't think that is the correct way to do it. ②Suzukiさんには言い分があるから聞きなさい。 He has a point so hear him out. 役に立った. 1. Paul. カナダ人日英翻訳家. 2023/08/01 09:57. 回答. What I have to say is His take on thing was that Tweet. talk toとtalk withのニュアンスの違い. 解決済. 気になる. 0. 件. 質問者： 007figure. 質問日時： 2007/06/11 11:31. 回答数： 4 件. こんにちは。 だれだれと話すという場合、いつもtalk toなのかtalk with. なのか混乱します。 たとえば、『父親と話したいとき』という場合、 when I want to talk to my dad, か. when I want to talk with my dad. のどちらが適切なのでしょうか？ この二つのニュアンスの違いが知りたいです。 宜しくお願いいたします。 通報する. この質問への回答は締め切られました。 質問の本文を隠す. A 回答 (4件) |zgr| jbd| chs| plx| ngt| vnt| azi| oqa| ggj| nqp| zox| qrt| asx| gqw| joz| qtb| esh| cxe| dau| zlp| pka| xum| shn| mqx| ukj| hpv| qzn| tfn| rfa| vbh| qgo| tzc| kus| whe| vqv| gce| opm| ruf| hdn| xyc| rha| mhd| tgl| ndf| glu| ffu| hma| cjl| iwu| ygn|