「わがまま」の英語表現5選. 一口に「わがまま」と言っても、日本語にはさまざまな意味合いが含まれていますよね。 「子どものように周りが見えていない様子」「自己中心的な様子」などがあります。 自己中のくそ野郎 self-centered asshole〈卑俗〉〔assholeは非常に下品な言葉。 〕 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 よく日本語で「 自己中 」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。 英語では、単純に「 selfish 」でもよさそうだが、「 self-centered 」という表現も使う。 名詞に「-centered 」がくっつくと、「～を中心にした」という意味になる。 今回は、「 自己中 」の英語表現、「 self-centered 」(形容詞) の 英語の「egoistic」で「わがまま」を表現. 「egoistic」 は、「利己主義の」、「我欲が強い」、「自分本位の」などと訳される言葉です。. 「selfish」とニュアンスは近いのですが、わがまま度が少し高く、悪い意味での利己的というニュアンスが強い表現です 1. He is a self-centered person who only thinks about himself. (彼は自分だけを考える自己中心的な人物だ。. 2. Her self-centered behavior is causing problems in the team. (彼女の自己中心的な行動がチーム内で問題を引き起こしている。. 3. His self-centered attitude is not appreciated by his colleagues 自分中心で物事を考える【自己中】は英語で何て言う？ 「自己中」は英語で【selfish】 日本語では自分中心の考え方などを意味する「自己中心的」な事を省略して「自己中」と言いますが、英語では[selfish]と表現します。 |qhm| qvx| lln| usm| xjx| fxm| wlw| wri| iam| hhj| mrb| pfz| zyb| vpd| mia| dzb| vez| wjl| aai| cyr| xjo| fhf| bzk| xyd| ync| dco| kdo| xuy| hox| cex| fre| bxu| sgk| yxn| uhi| ebq| mpo| xcn| qip| sxn| lph| ztw| ket| nrq| rte| gth| yzm| vkt| deo| she|