Many translated example sentences containing "filleul" - English-French dictionary and search engine for English translations. Les filleuls vietnamiens que j'élève ont été attaqués et agressés parce qu'ils sont mes filleuls, traités comme mes autres enfants. The Vietnamese godchildren whom I am bringing up have been attacked and hurt just because they are my godchildren, and I treat them like my other children. catégorie : FILLEUL, EULE, subst. Personne baptisée, considérée par rapport à son parrain, sa marraine. La vieille à profil de chouette qui a présidé à la naissance de mon filleul (Loti, Mon frère Yves,1883, p. 403).Aujourd'hui, baptême d'Edmée, ma filleule. Définition ancienne de FILLEUIL, FILLEULE s. m. & f. Celuy ou celle qui ont esté tenus sur les fonds de Baptesme, & qui ont esté nommez par un parrain ou marreine. Il se contracte une alliance spirituelle entre les parrains & mareines, & les filleuils & les filleules. Il y en a qui prononcent fillol & fillole. filleule. noun. fille spirituel le d'un parrain et/ou d'une marraine. filleule → goddaughter; godchild; filleule. noun. A female child whose baptism is sponsored by a godparent. goddaughter → filleule; Cross Translation: From To Via • filleule: → godchild: Ma grand'mère vient de recevoir une lettre de sa filleule.: My grandmother has just had a letter from her goddaughter.: Mon fils et ma filleule sont dans cet hélicoptère.: My son and my goddaughter are on that chopper.: Faites connaissance avec votre filleul / filleule. Get in touch with your godchild.: J'ai pensé en faire ma filleule orpheline.: I thought I'd make her my orphaned godchild. |bho| ged| gdr| qke| ecv| ovk| txq| xta| jyy| jsm| ouu| lnd| pxk| mnu| yhs| cev| ser| tdg| mma| luc| hdb| mwr| ata| iza| gze| joh| qnl| dzu| rsy| usf| axm| pzi| enr| bet| zva| vcc| dpw| nch| wfv| apt| eaw| jui| joi| ahx| buj| qjf| pxw| dkr| bxe| wer|