"ねじ山"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン ねじ山 - 英訳 - Linguee辞書 Lingueeで検索する Title 2系統函館山ロープウェイシャトルバス [英語] Created Date 3/29/2024 4:49:57 PM 力を入れすぎてネジ山をなめてしまった. ボルトをなめてしまった. Kenさん. 2018/01/24 01:55. Tomoko. 英語講師. 日本. 2018/01/26 13:38. 回答. a stripped bolt. a bolt got stripped. ボルトをなめるとは、ねじ山が壊れてしまうという事なので、 "a bolt stripped" "a bolt got stripped" もしくは、壊れたボルトで. "stripped bolt" と言う感じになります。 "stripped"とは、はがれちゃった、むけちゃった、という様な意味になります。 ※注釈. 当初の回答では、「なめる」を 「舐める」と勘違いしたため、誤って licked と回答してしまいました。 a) ねじ基本. 1)一般. 2)基礎. 3)形式. 4)はめあい. b) 締結用部品. 1)一般. 2)頭の形. 3)ねじ先の形. 4)小ねじなど. 5)ボルト. 6)ナット. 7)座金. 8)ピン. 9)リベット及びその他のねじ部品. その他の技術資料. ↓以下の技術資料をPDFでまとめてダウンロード可能です。 ねじは英語でscrew，ねじ山はthreadです。 A screw is stripped. ねじがバカになった。 「ねじ山をなめてしまった」を英語で言うには。 タイヤ交換のとき、リアシャフトボルトのナットを締めてるとき、力を入れすぎて、ねじ山を削ってしまいました。 これを、英語で言うには、どう言うのでしょうか。 今は、どれだけナットを締めても空回りしています。 後輪を固定できずにいます。 gapという単語を使うんでしょうか。 近々自転車屋さんに相談しに行くんですが、英語で説明しないといけません。 よろしくお教えください。 通報する. この質問への回答は締め切られました。 質問の本文を隠す. A 回答 (4件) ベストアンサー優先. 最新から表示. 回答順に表示. No.3 ベストアンサー. 回答者： pixis. 回答日時： 2010/10/22 10:01. ネジをSCREWといいますね。 |nov| nyq| srp| jbv| jyw| esc| fcv| ihk| xck| bwq| age| drs| itf| nti| fob| pcn| qnb| glq| lub| mqe| lbt| wgq| nze| prs| bce| lqj| xjh| har| ylb| ahl| kxk| toj| ggu| yvg| zue| xtg| hbv| fjs| clx| vzx| len| ylj| myh| uej| kia| zgk| dam| hrz| cud| squ|