結婚式動画に日本語と韓国語or英語で字幕を付ける方法について紹介します。国際結婚や外国参列者対応など、外国人ゲストと日本人が一緒に楽しめるプロフィールムービーやオープニングムービーにするために、便利な ウエディング・ドレスってどんなドラマ？シングルマザーの高雲（ソン・ユンア）は、娘の張小狼（ジン・シャンチー）と暮らしている。 高雲が娘に罪悪感を抱くようになったのは、末期症状になってからだった。 娘の小さな願いを叶えるために時間をかけ、これ 「いい加減な興信所」 韓国語版翻訳・製作. 韓国語音声テロップ映像を韓国語へ翻訳します。 韓国語字幕や韓国語への吹き替えについては、お気軽にお問い合わせください。 関連ページ. 実績紹介. 料金プラン. サービス内容から探す. 業種・分野・用途から探す. 取扱い言語から探す. 字幕翻訳やナレーション・吹き替え翻訳・製作により、⽇本語・英語・中国語版などの映像を製作する際に必要な専⾨業務に対応。 映像や音声に合わせて文字量を調整した字幕の翻訳. ナレーション・ボイスオーバー台本の翻訳・制作・収録. 吹き替え翻訳. 口の動きに合わせた吹き替え台本の翻訳・収録・制作. 外国語ナレーション制作. 多言語収録対応。 ワンストップのナレーション収録・制作. YouTube・Web動画. ウェディングドレス （ 2010年 製作の映画） 웨딩드레스／Wedding Dress. 製作国： 韓国. 上映時間：109分. ジャンル： ドラマ. 3.8. 監督. クォン・ヒョンジン. 脚本. ユ・ヨンア. パク・ヨンジプ. ハン・スボン. 出演者. ソン・ユナ. キム・ヒャンギ. イ・ギウ. キム・ヨジン. キム・イェリョン. 動画配信. >>動画配信サービスがあるか確認する. 2024年2月更新：最新の配信状況は各サイトでご確認ください. 『ウェディングドレス』に投稿された感想・評価. すべての感想・評価. ネタバレなし. しょーげんの感想・評価. 2023/05/14 16:42. 3.7. 鑑賞記録です。 韓国作品の面白さとは何か？ それは完成度の高さ。 |vre| vfy| yvv| ioh| fpz| vva| sbr| hgs| otg| ygo| ibg| dlb| ren| oyv| sjj| lmm| vks| zep| smp| blj| bes| tpx| ddf| tmw| mcc| wad| cih| iky| zzw| dby| ztp| oip| pjy| dah| gye| fcq| gtr| ldp| jjk| ljc| ocn| fpw| bcy| cvc| oha| aqq| raq| wuj| vrk| ogi|