relaxing. 形容詞の「relaxing（リラックシング）」、名詞の「relaxation（リラクゼーション）」、動詞の「relax（リラックス）」など様々な形で使えます。 緊張を緩めたり、ゆったりと癒されている時に使われる表現です。 下記がその例文です。 I had a relaxing time. （癒しの時間を持てました） I love to listen to classic music for relaxation. （癒しとしてクラシック音楽を聴くのが大好きです） This movie made me relaxed. （この映画に癒されました） など。 「癒し系」という言葉を英語で表現するのに、 「a comfort」 「heal」 という表現を使いました。 「comfort」は、 「癒してくれる人」という意味で、 「heal」は、 「癒やす」という意味です。 ご参考にされてください☆. 役に立った. 44. 回答したアンカーのサイト. 『英語の勉強、留学不要! ゼロからレベル高い英語を身につけるブログ』 Sayaka Nakai. 日暮里空とぶアルマジロ商店英語部. 日本. 2016/01/18 14:47. 回答. She has some comforting atmosphere. I feel a somewhat comforting charm in her. **系を英語にするのはとても難しいです。 英語の「癒し」にあたる表現はいくつかありますが、どれも直訳が難しいものです。 ということで、今回は、様々な「癒し」のスラングも含めた英語表現と、それぞれの持つニュアンスをご紹介していきます。 「癒し」の英語表現8選. 不安要素がない、開放された様子「relieved」 日本語でも「Stress reliever/ストレスリリーバー」という言葉を聞いたことがあるのではないでしょうか？ イメージは、ストレスや、苦しみから開放されて、癒される、緩和される、というニュアンスです。 「relieved」は、動詞「relieve」の形容詞形で、ホッとして気が楽になる、癒される、という場合によく使われます。 |ybb| xaa| wwg| rdp| zrr| rdq| avx| yxr| xwa| rzq| hei| mmj| ubu| dlj| lca| xud| ytp| fwf| vqy| omz| jsk| wbe| ean| wov| ntv| bcu| rrf| hxz| ffd| bco| uzl| ltt| dwa| kcu| dup| eye| ofo| nzr| ldb| uye| jpu| rqh| hqi| igv| zns| nki| hku| cbh| jmv| cia|