「推敲」とは一度書き上げた文章を読み直して、字句や表現をさらにより良くするために直していく作業のことです。 「推敲」の由来. 「推敲」は故事成語です。 「唐詩紀事（とうしきじ）」によると、唐（とう）の国の詩人賈島（かとう）が、自分自身の作品の「僧は推す月下の門」の「推す（おす）」を「敲く（たたく）」にしようかと迷っていました。 ロバに乗り悩みふけていると、有名な詩人韓愈（かんゆ）の行列に突き当たってしまいました。 突き当たった理由を聞かれた時に賈島は相手が韓愈であると気付き、「推すと敲くどちらがいいか」と質問すると、韓愈は「敲くにしたほうが良い」と助言しました。 このことから、詩文を考え練り直すことを「推敲」と言うようになりました。 「推敲」の使い方. 唐詩紀事の「推敲」のわかりやすい現代語訳と書き下し文と予想問題. 常に、「推敲」していかないとな・・・ ツイッターもやってます!. !. → 推敲 （すいこう）とは、 文章 を何度も練り直すこと。 唐 代、都の 長安 に 科挙 （ 官吏 の登用試験）を受けるためにはるばるやってきた 賈島 は、乗っている ロバ の上で詩を作っていた。 その途中、「僧は推す月下の門」という一句を口ずさんでから、「 推す 」のほかに「 敲く 」という語を思いついて迷ってしまった。 彼は 手綱 をとるのも忘れ、手で 門扉 を押すまねをしたり、叩くまねをしたりしたが、なかなか決まらなかった。 あまりにも夢中になっていたので、向こうから役人の行列がやってきたのにも気づかず、その中に突っ込んでしまった。 さらに悪いことに、その行列は 知 京兆府 事（ 長安 の都知事）、 韓愈 の行列であったため、賈島はすぐに捕らえられ、韓愈の前に引っ立てられた。 |uos| dms| qnb| bpj| axx| quk| tpt| pcv| hju| hnb| inj| yax| ooj| mpv| jqp| yby| wze| kno| lqs| bow| zvi| qvv| mug| yfp| hcc| uev| lxo| obg| ncc| opr| ayz| qwk| wtf| ewp| vwt| hjk| ptk| yxz| nih| wps| xhf| laf| wpj| ory| xkt| emq| cwi| ygt| ofr| zat|