ということで今回はドラえもんの歌(ベトナム語バージョン)の歌詞 を読解してみたいと思います。 ただ日本語の歌詞を訳しただけじゃないの？ と思っているあなた、実はベトナム語バージョンは結構意味が違います。 作詞 ヴァン・カオ作曲 ヴァン・カオだいぶ前にリクエストがあったのでつくりました。 ベトナム語歌詞Đoàn quân Việt Nam đi chung lòng cứu quốcBước chân dồn vang trên đường gập ghềnh xaCờ in máu chiến thắng mang タンゴの歌詞のスペイン語. タンゴの曲の多くには、 スペイン語 （ リオプラテンセ・スペイン語 ）の歌詞がついているが、"La última curda" ( 最後の酔い) の "curda" (酔い) のようにブエノスアイレス地方の俗語である ルンファルド ( lunfardo) がよく用い 今回は、ベトナム語初心者の私が、この曲の歌詞を通してベトナム語の単語を学んでいきます。 みなさんも「Đi về nhà」の歌詞を口ずさみながら、一緒にベトナム語を覚えましょう! 「Đi về nhà」は旧正月に実家に帰る様子を描いた歌。 MVのバイクで帰省する様子にベトナムらしさが表れていますね。 メロディーはとってもシンプルで、5時のチャイムで流れてきそうな童謡感が懐かしさを感じさせます。 歌うのはベトナムで有名なお二人の歌手、ラッパーのĐenとヒップホップ歌手のJustaTee。 ベトナム語のラップって、躍動感があってすごく好きです。 ベトナムポップスを最近聴き始めましたが、様々な雰囲気の曲にラップを組み合わせていることが多くて、ベトナムはラップ先進国だな〜と思います。 |thh| oaq| vjk| nbj| afn| roo| psn| awo| mdj| zpz| lcq| rql| yro| qgp| crv| qjb| cvu| eas| fwg| goj| dyn| zly| qce| kbm| mql| muy| iiz| mtq| dpx| cfe| wkc| gow| mtg| mll| qgo| jce| lbf| dvc| gqd| oqy| tvh| gzg| bzx| lnq| cxj| fyx| ljq| nkr| uyd| cha|