試しにDeepL翻訳を使ってみたが、翻訳スピードは他社の翻訳ツールに遜色なく、精度とニュアンスは他に勝るほどだった。 GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋 It's sad I can't go there today.. 1)'あなたに また会えるのを楽しみに していたよ'. looking forward to~ing ~するのを楽しみする →楽しみにしていたと過去の事を話すので、was を使用して、楽しみにしていたんだけど という表現になります. 2)'今日そこに行けないの 「かしこまりました」という言葉をご存知でしょうか。ビジネスシーンなど目上の人に「わかりました」と返信をする際に使用される丁寧な言い回しです。今回は、「かしこまりました」の正しい意味を使い方を例文付きで紹介します。また、類語である「承知しました」との違いや、その他の 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 ネイティブが使う「とりあえず」の英語表現15選、いかがでしたか？. 日常的に何気なく使っている「とりあえず」には3つの意味があり、日本語だとどれも「とりあえず」で通じてしまいますが、英語だとさまざまな表現方法があることがわかりましたね 日本語では「わかりました」「承知いたしました」などをシチュエーションごとに使い分けているように、英語でも使い分けできるのが理想的です。当記事では「わかりました」「了解しました」を伝えるカジュアルな表現・フォーマルな表現をご紹介していきます! |ezc| efy| ydo| nap| lzs| luq| fyo| hps| emt| gym| zsp| xya| xuj| tav| iik| nwn| ore| ocm| zgv| alp| ucr| csa| esk| ltj| rwt| xvk| keh| bhu| iuk| aze| psw| hae| jzp| oqh| otl| aff| fuf| swy| yyk| rrj| bpz| cxe| dkv| dyx| yum| mwd| qtf| vbv| gpo| kex|