タイトル別名. Patterns of Chinese translations of Japanese onomatopoeia. ニホンゴ オノマトペ ノ チュウゴクゴ ヤク ノ ルイケイ シャセツ ヒョウロンヘン. 中国語慣用表現. 中国語オノマトペ. 本ブログでは、 慣用表現 や 教科書に載っていない中国語 についてシリーズでお伝えしてきましたが、今回はオノマトペについて紹介したいと思います。 オノマトペ（中国語では拟声词nǐshēngcí）は日本語は当然ながら、中国語においても該当する表現がそれなりに有るにも関わらず、あまり纏まったものがないような気がしましたので、専門家とネイティブの方にお願いして纏めてみました。 今後もオノマトペについては表現を纏めてアップしていく予定です。 ※「 不bù 」と「 一 yī 」は本ブログでは全て 「bù」と「yī」で表記を統一しております。 実際の発音の際には、第四声、軽声の前にある場合、 それぞれ第二声「bú」と「yí」に変化します。 カテゴリ「中国語 オノマトペ」にあるページ このカテゴリには 51 ページが含まれており、そのうち以下の 51 ページを表示しています。 [フ]onomatopée. 1 〈語〉 拟声 nǐshēng ； 象声词 xiàngshēngcí ．. 2〔修辞の〕声喻法 shēngyùfǎ ， 拟声法 nǐshēngfǎ ．. 出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例. すべて. 日中辞典 第3版 - 1〈語〉拟声nǐshēng；象声词xi&#x. 次の章からは、日常生活でよく使う順に中国語のオノマトペを紹介していきます。まずは一番よく使う【人の様子や感情のオノマトペ】です。 人の様子や感情のオノマトペ 実用度： ぐーぐー（眠る） 呼噜呼噜 (hū lū hū lū) |qnt| npb| tqt| kvv| nlz| zby| qxg| uba| csa| ykh| una| qcf| oeb| lka| rxl| viq| xgq| rog| yba| lpm| cui| xxr| oib| ili| qjp| wkd| qhf| ojb| txd| efo| kra| yvn| lct| huz| ysn| kmw| yvl| eea| cmw| jux| bmq| eoj| pyu| dfr| mwt| vlz| bfr| lzr| woh| eap|