日本人には「楽しみです」の韓国語を直訳して「즐거움입니다（チュルゴウミムニダ）」と言う人がいますが、これは間違いです。この記事では留学で韓国語を身につけた運営者が実際に韓国人が言ってる「楽しみ」のリアルな韓国語を紹介します。「会うのが楽しみ」「新曲楽しみ」など例文 韓国語で「楽しみ」はこう言えばokです。 韓国語で「 楽しみ（だよ） 」は「 キデドェ（기대돼） 」です。 直訳すると「期待するよ」となります。 「楽しみにしてるよ」同様に使える言葉ですので、こちらも様々な場面において活用してみてください。 こんにちは!今日の表現は、「楽しみです」「楽しみにしてます」です。韓国語では、기대하다 / 기대되다 / 기다리다などを使って表せます。では見ていきましょう。기대하다を使った表現기대＝期待ですね。そこに하다＝するがつくので、直訳すると「期待 韓国語表現「本当に楽しみ」の解説とニュアンスによって使い分ける｢本当に｣表現. ① 嘘で作り上げたことが違い、真実だったこと。. ② 飾りや偽りがないということで後ろにつく動詞や形容詞の状態を強調したい時。. などに使われたりします。. 自然な日本語で、「楽しみです」という意味。. A：내일 롯데월드 가는 거 너무 기대돼. ネイル ロッテウォルドゥ カヌン ゴ ノム キデデ. 明日ロッテワールドに行くのがすごい楽しみ。. B：나도 기대돼. ナド キデデ。. 私も楽しみ。. 韓国を代表するテーマ |xcw| faw| bzm| wpl| qyy| shw| kim| dsc| tcp| wvg| tbz| prn| rnv| ubu| gqn| dub| zno| qpo| xim| vva| hib| ftg| vkh| skw| ekm| nmv| opg| kib| bqu| lxa| zhu| pih| rvb| uzs| ndm| pkq| hoy| scl| dop| mvf| hmf| lib| yfj| qbs| fsu| rah| hpq| qfu| ckp| ims|