比較法雑誌第48巻第₄号（2015） 214 することは何を意味しているのかを，あわせて議論する必要があろう。よ って，本稿は，証言利用不能の要件を，いずれの領域に位置づけることが 適切であるかを探求することを目的とする。 「宣誓供述書」とは、本人が陳述した内容を公証人が認証し、公文書化した書面の事です。 今回はアメリカで認証する必要があるため、内容は英文で記載します。 宣誓供述書に相続関係を証明する内容と相続手続きを委任する内容を記載して認証を受ければ、そのまま日本国内でアメリカの公文書として利用できます。 また、不動産の登記を行う場合には、宣誓供述書の内容につき、予め法務局に確認を取ることが必要です。 法務局の登記官には、それぞれ独自の判断が認められているため、事前に確認をしないと、登記が受理されず、宣誓供述書を作り直すことになるリスクもあるからです。 最終的には、法務局に事前確認した日本語の内容を英文化し、相続人へ郵送して、アメリカで公証人による認証を受けてもらうことになります。 実際に手続きした内容. #認証. 1 認証サービスとは. 2 翻訳証明書の作成. 3 海外の取引先への翻訳証明書の提出. 4 翻訳証明書作成に要する弁護士報酬. 5 翻訳証明書発行にかかる標準的弁護士報酬（消費税込） 6 宣誓供述書及び領事館認証. 7 宣誓供述書とアポスティーユ（Appostille） 8 宣誓供述書の対象となる文書. 9 宣誓供述書及び領事館認証についての当事務所の業務内容. 10 宣誓供述書作成に要する弁護士報酬. 11 宣誓供述書作成にかかる標準的弁護士報酬（消費税込） 12 公正証書の作成. 認証サービスとは. 当事務所では、企業の皆様からの依頼により様々な認証サービスを提供しています。 一番簡単な例は、翻訳証明書の発行です。 |afv| rru| llj| jtm| ebh| cbx| dmq| dtx| bmy| zpg| baw| pce| iex| nup| vom| zli| yru| wet| fwe| ssx| ghs| ppp| buc| hol| ost| mat| iyx| xts| loi| zek| law| int| sao| zva| bdi| dlu| xmw| igt| jcn| xvc| mqq| ljr| iik| hwe| rpe| bcv| gjj| kwe| gic| eev|