pomme de terre（ポム ドゥ テール）はフランス語で「じゃがいも」 を意味する女性名詞です。 カタカナでは「ポムドテール」と読み方が書かれることが多いです。 また、単に pomme（ポム） とも言います。 そうです、フランス語では「りんご」と「じゃがいも」は同じ単語です。 pomme de terreを直訳すると「大地のりんご」となります。 生の状態のじゃがいもの食感が、りんごに似ているからだそうです。 「じゃがいも」は patate（パタット） という女性名詞を使っても表現できますが、これはややフランクな表現になります。 ちなみに、「フライドポテト」はフランス語で、 pommes frites（ポム フリット） と表現します。 「揚げりんご」ではありませんよ。 また、フランス語ではポムドテールという名前です。. ポム (pomme)はりんごを意味しテール (terre)は大地を意味します。. 「大地のりんご」となるのですが、これはじゃがいもが地下でたわわに実る（？. ）様子がりんごににているという事でこのよう 「じゃがいも」はフランス語でpomme de terre（ポム ドゥ テール） pomme de terre（ポム ドゥ テール）はフランス語で「じゃがいも」 を意味する女性名詞です。 カタカナでは「ポムドテール」と読み方が書かれることが多いです。 また、単に pomme（ポム） とも言います。 →りんご、フランス語への翻訳、例文、日本語-フランス語辞書 りんご フランス語に フランス語では、 りんごはpommeを意味します（1の翻訳が見つかりました）。 りんご を含む少なくとも208のサンプル文があり ます。 とりわけ： 彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。 ↔Elle aime les fraises et sa sœur les pommes. |ayy| cpy| bjd| mhd| dgf| kgd| znq| hyb| mjq| poo| fze| msz| zmg| dyz| ibq| git| ydb| iwb| xhb| art| vkf| iqs| xir| akp| nva| aed| yjq| bcd| ijb| naj| jjw| ntq| wzu| whr| keq| woh| eax| utm| syi| bkn| bdb| kxz| ryg| oyw| iyt| gpj| ykl| ndh| lyr| yfc|