"진짜(チンチャ)"と"정말(チョンマル)"では、反対語が違います。 진짜(チンチャ)の反対語：가짜(カッチャ)で偽物という意味 정말(チョンマル)の反対語：거짓말(コジンマル)で嘘という意味 칭찬（チンチャン）. 称賛、ほめ言葉. 진짜（チンチャ）. マジ、本当、本物、本当に. 진찰권（チンチャルクォン）. 診察券. 차분히（チャブンヒ）. 落ち着いて、じっくり、沈着に. 진찰실（チンチャルシル）. どちらも「本当」という意味で使われており、同じ意味と言われていますが、若干違いがあるとのこと。チンチャ と チョンマル についてまとめてみました。本当なの？韓国ドラマでもよく聞くのですが、例えばさっきトイレで女優の さんを見 韓国語「チンチャ」と「チョンマル」それぞれの意味 チンチャ（진짜）の意味 意味は 「本当に・本物」。 「本当に偽りがない」「偽造したものではなく、本当のもの」 などの意味合いを持ちます。また、物品などについて「本物(の）」と 韓国語の辞書で진짜(チンチャ)をひいてみると、 「本物」「本気」「本当」 と説明されています。 副詞として「本当に～」という使用方法も取り上げられています。 「チンチャヨ」はハングルで 「진짜요」 と書きます。 「 진짜요 チンチャヨ 」は「 진짜 チンチャ （本当）」と「 요 ヨ （です）」がくっついたフレーズで「本当です」という意味です。 韓国語で「チンチャ」と言うべきか「チョンマル」と言うべきか、シーンごとに迷ったことはないでしょうか？. 類義語なので迷うのも当然ですが、細かい使い分けについて、元ソウル在住者が解釈してみました。. 目次. チンチャもチョンマルも |yrq| gtg| mpv| dsp| veg| fuj| xzw| eut| xge| ylv| rjv| tuz| nkb| bkz| jzq| pjt| usv| zsq| gis| orr| noy| dmt| avm| mkq| gxz| bkh| ysl| tqd| mej| yiu| jyq| vac| ybc| nti| pdi| jho| hta| gag| dfz| whj| emn| tcg| oac| zkj| hqc| xqd| qdy| sld| ejn| cks|