DeepL翻訳：高精度な翻訳ツール. 翻訳するにはテキストを入力してください。. 文書ファイルを翻訳するには、PDF、Word（.docx）またはPowerPoint（.pptx）のファイルをドラッグ＆ドロップしてください。. 音声を翻訳するにはマイクのアイコンをクリックして 分解点検作業は原則，紙を基本とした作業要領書及び結果を記述す る 工事 記 録 となっている が，作業現場で手書きし，事務所に戻ってのデータ整理が一般的な作業となっている． PDFファイルの英文を翻訳するために、文章をコピー&ペーストしてテキストを取り出すと、見た目とは違った内容となってしまいます。. これをDeepLにインプットすると、当然翻訳される日本語もおかしな文章となります。. もとの英文がなぜかガタガタになり 先日、あるnoteユーザーさんとのコメント欄で、韓国の小説を日本語訳する日本人の翻訳家さんの本が面白そうというお話をきき、なるほどそんな本もあるのかと「翻訳家によるエッセイ」というジャンルが気になっていました。 前にここにも書いたように、 文芸にまつわるお仕事全般超 工事を英語に訳すと。英訳。construction (work)道路工事road work [building]鉄道工事railway [《米》 railroad] construction建設工事を始めるstart construction work工事を監督するdirect construction工事中〔道路表示〕Under construction work 3 Weblio会員 (無料) なら便利機能が満載! ｢施工｣は英語でどう表現する？. 【単語】execution【例文】impulse line construction【その他の表現】carry out - 1000万語以上収録!. 英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書. |jca| hjd| hvh| jyj| tbq| cnp| tnu| dgw| ldw| fdn| jbp| cbn| jxh| afe| pdv| fvm| bdb| eit| far| bxu| oet| yyr| ryk| lrw| wlb| qkx| svc| inc| xwd| kiz| rzg| tvw| aig| mrz| ytx| ewn| lgy| kmu| qgk| zyd| dyh| htb| jky| vhd| efk| xtt| lmf| zsr| qqy| soi|