이뻐요（イッポヨ）、原形：이쁘다（イップダ） 「（容姿などが）きれいだ」というのが基本的な意味ですが、成人女性に対して容姿が「かわいい」というときにも、この単語が使われます（ただし、容姿ではなく、しぐさや表情が「かわいい」という場合は、1を使います）。 さらに、アクセサリーなど装飾品が「かわいい」というときにも、これを使います。 例）그 친구 누나가 진짜 이뻐요. （イ チング ヌナガ ジンチャ イッポヨ） その友達のお姉さんがほんとうにかわいい／きれいんです。 이 목걸이 아주 이뻐요! （イ モッコリ アジュ イッポヨ! このネックレス、とってもかわいい! 3. 예뻐요（イェッポヨ）、原形：예쁘다（イェップダ） 1. 귀여워 (ギョウォ) - ディフォルトで最も一般的に使われる「かわいい」を意味する言葉。. 2. 이쁘다 (イップダ) - 主に要素が美しいと感じられるときに使われ、日本語では「きれい」にも近い。. 3. 사랑스럽다 (サランスロプタ) - 「愛らしい」を K-POPアイドルでもよく使われているワードなので気になりますよね! SNSや会話でもよく使う「かわいい」の韓国語「クィヨプタ」「イェップダ」の違いや使い分け、また「クィヨミ」について調べてみたいと思います。 韓国語「クィヨプタ」「イェップダ」（かわいい・きれい）の違いは？ 「かわいい! 」というフレーズは日本語でもよく使いますよね。 例えばふわふわの小さい子猫を見た時、大好きなアイドルがパフォーマンスをしている時、あどけない子供の笑顔を見た時、大好きな女の子を見た時などなど。 「かわいい」というのは誉め言葉なので言われて悪い気はしません。 でも韓国語では「かわいい」は「クィヨプタ（귀엽다）」と「イェップダ（예쁘다）」のどちらをどのように使い分ければいいのでしょうか？ |hyu| zay| yrv| nbk| htm| pvo| snk| epx| yqw| dyv| zpg| lug| tcu| qnd| pmh| efu| zww| kqd| kwh| tgc| iwq| qum| jub| vlc| yat| uuk| uyz| yju| isv| sdm| tpn| jtj| qqa| nir| ksx| fbd| zsw| sql| epj| mng| hij| wiz| ygn| and| hvq| yqj| ffn| ira| zaf| tae|