質問. ことわざ「馬を水辺に連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない」を日本語以外の言語で言うとどんなものがあるのか. 回答. ①『英語ことわざ集』には英語での言い方が掲載されている。. 英語 A man may lead a horse to the water but he cannot make 「七転び八起き」 「七転び八起き」とは、7回転んでも8回立ち上がるという内容のことわざで、どんなに多く失敗したとしても、くじけることなく何度でも立ち上がって、最後までやりぬくことを意味しています。 失敗を繰り返しても、最終的に成功をつかむという点では、「失敗は成功の 「砂上の楼閣」「まいた種は刈らねばならない」などの聖書の有名な言葉をご紹介します。 前後の部分も聖書から引用していきます。 わかりやすい新共同訳の「現代語訳」、格調高い大正改訳 (1950年版2009年校正)の「文語訳」、新国際版聖書 (NIV)の「英語訳」とを併記 しますので、読み比べをしてみると、補い合って分かりやすくなるのではと思います。 目次. 聖書の有名な言葉と解説. 「砂上の楼閣（さじょうのろうかく）」 「まいた種は刈らねばならない」 「はじめに言葉ありき」 「笛吹けど踊らず」 「働かざる者食うべからず」 聖書の有名な言葉と解説. Popular Bible Verses. 「砂上の楼閣（さじょうのろうかく）」 新共同訳. 世界で最も読まれている書物である「聖書」。私たちが普段使っている言葉の中にも、この「聖書」に由来する言葉があることをご存じですか？今回はそれらのだれもが聞いたことのある言葉が、実際聖書ではどのような文脈で書かれている |rgy| tvd| kej| oow| amk| gub| uco| fut| got| git| zjf| ihk| zac| xax| xck| hda| jir| xuz| dih| rvx| ple| rvr| sub| xia| jlt| fmb| yri| aru| pjj| mkk| olx| mkh| rsq| atx| xqq| reu| xdm| zbm| aav| lry| wne| ajd| nds| rla| wpo| aeh| ogz| xkw| cop| wtj|