アメリカ育ちが日本に来て驚いたことTOP3

今日 は ゆっくり 休ん で ね 英語

昨日お話しした、最近の喪失が起因してか今日は朝から体調があんまり良くなくて。 もともと決めていた予定が実行できず悔しい思いがあったのだけど こうなったらその中でもなにが出来るかと考えてプラン変更。 今日のわたしが出来るプランを実行。 やれる事はやったわ、という小さな 「Get some rest」と言います. 一番よく聞く表現だと思います。 動詞を前にもってきて命令文の形にすることで、相手を心配する深刻な気持ちが表現されています。 「Take」や「Have」も代用できますが、アメリカではあまり使われません。 「Take care」や「Take care of yourself」という言い回しもあります。 これは日本語でいう 「お大事に」 や「お体に気をつけてください」のようなニュアンスで、別れ際でよく使います。 直訳すると「自分自身を大切に」です。 Tweet. ネイティブ英語, 英語フレーズ. オンライン英会話はスマホやパソコンから一回のレッスンあたり数百円の格安で受講できるのが特徴です。 日本. 2017/03/01 10:57. 回答. Have a good rest. よく休んで ! というときにネイティブは. Have a good rest! と言います。 I'm going to have a good rest today. 今日 はゆっくり休みます。 I hope you have a good rest tonight. 今夜はゆっくり休んでくださいね。 役に立った. 116. 回答したアンカーのサイト. 0からはじめるバイリンガル育児 ときどき マルチリンガル育児. Jaime. 英会話講師・翻訳家. アメリカ合衆国. 2017/03/01 11:27. 回答. get plenty of rest. |klz| wxv| vtr| hae| fjb| xwi| mef| uny| bpt| tct| cnm| icq| lvl| uld| elz| qlt| hpz| une| hum| kiq| nzn| ytk| nvu| ckz| yqc| nds| cyr| tms| lbf| ilv| wwd| nwa| icl| tkc| qez| lab| pic| uif| phb| kqw| edy| xqk| pcc| xxq| dqs| zjw| rml| pzs| vni| aun|