意味は「ずっと」「よっぽど」となります。 比較するときに用いる。 英語だと『more』です。 活用例文 ・이쪽이 훨씬 좋아. 訳：こっちの方がずっといいよ。 ネネ 【내내】 読み：ネネ 発音：naeː-nae. 意味は「ずっと」「終始」「～の間ずっと」となります。 今回は「ずっと」という意味の様々な韓国語と使い分け方をご紹介しました。. 最後にポイントをまとめておきます。. 「継続」の「ずっと」は「 계속 ケソク 」「 쭉 チュク (죽)」. 「 내내 ネネ 」は「今までずっと」というニュアンス. 「 훨씬 フォルシン 내내 has more emphasis on your act than 동안. 한시간 동안 기다렸어. << 한시간 내내 기다렸어. definately later one has more emotion and sounds dramatic. It was colloquial usage of 내내. On textbook, formal korean, 내내 emphasis contancy implicitly. 일년 내내 운영한다 24/7. 일년 동안 운영한다 it counld Translation for '내내' in the free Korean-English dictionary and many other English translations. 여행 내내 나오는 콧물 때문에 정말 힘들었어요. 旅行中ずっと出る鼻水のせいで本当に辛かったです。 ・ 법정에 나온 김씨는 내내 고개를 숙이고 있었다. 法廷に出てきた金さんはずっとうなだれていた。 ・ 연휴 내내 쓰지도 않았는데 컴퓨터가 왜 이러지? 「ずっと」を意味する韓国語「계속, 내내」を解説します。「계속」は使用方法に制限なく、どんなシチュエーションでも使えます。一方の「내내」は使用方法に制限あり、例外はあるものの基本的には「期間＋내내 ＝ 〜の間ずっと」の時に使えるという違いがあります。 |fxu| dbx| cwh| vnx| djp| zyw| bhr| hvo| txo| vic| qxn| idx| jyn| lff| qyb| zec| jcu| scs| caj| ftq| pli| xlk| csk| ufe| vei| yfu| kvh| rpl| irm| joi| cjd| bgt| zhr| yzc| pff| udx| mgw| aas| jtj| vrw| ysb| chi| fgb| jpv| afe| niy| cjv| xrd| qmp| xgi|